GBtraducciones

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 4 - Parte 2

Después de deshacerme del representante del dios del fuego en el paraíso, primero traté a los heridos.

Luego retiré los escombros.

Algunos de los cuerpos están enterrados bajo los escombros, por lo que no pueden ser enterrados a menos que se realice este trabajo.

Los supervivientes quisieron ayudar, pero para evitar desastres secundarios, no les dejé hacerlo.

En cambio, les dejé cavar hoyos para enterrar a los muertos...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 4 - Parte 1

Lo imperdonable

La fuerza principal del ejército de demonios, que había conquistado completamente a Bar, finalmente comenzó a cruzar la frontera con Kurtz.

Al país de Kurtz ya no le quedaban fuerzas para interceptarlos-----probablemente eso es lo que juzgaron. La fuerza principal que apunta a la capital del país de Kurz marcha a través del vasto desierto.

Ninguno de los demonios ha notado todavía la presencia de una sombr...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 3 - Parte 3

Esa noche.

Como era la primera fiesta nocturna que se celebraba tras el fin de la guerra, los carruajes de nobles que visitaban el castillo de Lamia no tenían fin.

El gran salón que se abrió para la fiesta nocturna estaba lleno de gente bien vestida.

Theodore estaba junto a su madre, la reina viuda, y se enfrentaba a los nobles que aparecen uno tras otro para saludarla.

No puede entender quién es quién y está empezando...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 3 - Parte 2

Han pasado varios días desde que Anastasia fue liberada de la petrificación y regresó al castillo de Lamia.

El castillo, que se había vuelto agitado debido al repentino regreso de la reina viuda, ahora se encuentra en un estado de confusión.

[Ohh, es increíble. A pesar de que fue destruido en la guerra, lograron reconstruirlo hasta este punto. Antes de venir al castillo, hice un recorrido rápido por la capital y me pareció bonit...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 3 - Parte 1

Madre tóxica

Castillo de Lamia en el territorio demoníaco de Horrorbach.

El templo subterráneo del castillo fue cerrado por dentro inmediatamente después de que comenzó la guerra con el reino de Kurtz, y desde entonces nadie ha podido acercarse a él.

Sin embargo, justo después de la derrota, el héroe y los demás se abrieron paso de una vez…..

¿Por qué la gente del castillo no se acerca al temp...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 2 - Parte 5

Una sala de conferencias en una gran instalación de evacuación ubicada bajo tierra en la capital de Kurtz.

El rey Kurtz permaneció en silencio mientras miraba un objeto colocado sobre la larga mesa en el centro.

El general Blackham se había dirigido donde Raúl para negociar un alto el fuego con los familiares de aquellos a quienes Raúl se ha vengado, que han sido reunidos por la fuerza en todo el país.

Sobre la mesa está l...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 2 - Parte 4

Parece que el ataque que aplastó al general fue también un golpe fatal para el moribundo Blackham.

Cuando me di cuenta, Blackham ya estaba muerto.

[Bien, mis queridos familiares. El teniente general está muerto, así que por favor vamos a detenernos. Cualquier cosa más allá de eso será simplemente una patada a un cadáver]

Blackham no les quitó la vida en primer lugar, por lo que pienso que fue demasiado lejos dejar que lo ...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 2 - Parte 3

Han pasado algunos días desde que dejé el paraíso después de terminar el juicio.

Desde que el rey se escapó de mí y abandonó este castillo, he hecho de este mi base.

[¿Hm? ¿Un cliente?]

Hay gente haciendo cola frente a la puerta del castillo.

Salté por la ventana del castillo, bajé y me dirigí hacia la gente que hacía fila.

La persona que los mantenía en orden era una figura familiar.

[Bien. El hech...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 2 - Parte 2

Al mismo tiempo, el rey Kurtz, asustado por los signos de muerte que poco a poco se acercaban y le dio una orden al general Blackham-----

Como creador del terror que atacó al rey de Kurtz, miré al pueblo de Bar con una sensación de logro.

Acababa de terminar de juzgar a los ciudadanos de Bar.

Durante varios días he estado viajando de ciudad en ciudad así, juzgando las almas del país de Kurtz.

El método de juicio es el...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 2 - Parte 1

Deificación

[Solo…..mátame…..de una vez…..]

Un hombre colgaba boca abajo de una viga, sollozando y repitiendo las mismas palabras una y otra vez.

El hombre que colgaba a su izquierda ya no emitía más que gemidos.

Los soldados de guardia sabían que ambos se verían privados de la fuerza para hablar debido a limitaciones de tiempo.

El hombre a la izquierda del hombre que no puede hace...

Fukushuu wo Koinegau Saikyou Yuusha - Volumen 4 - Capítulo 1

El rey demonio y el héroe

-----El tiempo transcurre varios meses antes de la ejecución de Raúl.

Fue el día que el grupo del héroe subyugó al rey demonio.

[¡L-Lo logré…..! ¡Derroté al rey demonio! El mundo ahora estará en paz…..]

Raúl empujó la gran espada que le dio el rey de Kurtz en el cuerpo del rey demonio y miró hacia arriba con un sentimiento alegre.

C...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Bono

Ese día de Úrsula

El día después de la ceremonia de prueba, Úrsula Utgarza estaba practicando duro por la mañana en el campo de entrenamiento de la familia Mitsurugi.

Cada vez que Úrsula balancea su espada de madera con silencioso entusiasmo, su cabello corto color miel se balancea rítmicamente y el sudor salpica su rostro con pecas.

Úrsula mantuvo un alto nivel de concentración mientras repetía sus mo...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Extra

Sacerdotisa de Kamuna

Ese día Suzume tuvo un sueño.

Es un sueño en el que muchos kijins, jóvenes y viejos, hombres y mujeres, se reúnen en la aldea de Kamuna y rodean un escenario colocado frente a un árbol sagrado.

Era una escena demasiado real para llamarla sueño, y sintió como si estuviera mirando sus propios recuerdos del pasado.

Sin embargo, es imposible que la escena frente a ella sea un recue...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Epílogo

[¡Sora-sama!]

[¡Sora!]

Esas dos voces tensas llegaron a mis oídos.

Cuando miré en la dirección de las voces, vi a Kuraia y Úrsula apresurándose hacia aquí.

[¡Lamento mucho llegar tarde!]

Kuraia, que corrió hacia a mí, palideció e inclinó la cabeza. A su lado, Úrsula tenía una expresión de arrepentimiento en su rostro y se disculpó diciendo “Lo siento”.

El cuerpo del papa ya ha desaparecido en ...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 9

El papa, que había soltado su guadaña, me agarraba firmemente con ambas manos.

Inmediatamente traté de quitármela de encima, pero me sujetaba con una fuerza sorprendente.

La palabra “trampa” cruzó inevitablemente por mi mente. ¿La brecha que mostró cuando repelió mi gran espiral era porque pretendía atraerme? Si ese es el caso, entonces he caído en sus planes.

Mientras pensaba esto y chasqueaba la lengua internamente,...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 8

El papa debió haber notado el cambio en mi expresión, cuando me miró a los ojos y habló en voz baja.

[A menos que se levante esa maldición, siempre estarás atado por cadenas de hierro. Nunca podrás demostrar tu verdadero potencial. Por otro lado-----]

Después de respirar significativamente, el papa levantó la comisura de su boca.

[Si tuviera que matarte, no tendría más remedio que hacerlo ahora que estás atado por la ma...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 7

Mitsurugi Sora, el papa dijo mi nombre.

Sus ojos permanecieron fijos en mí y no se movieron. No era como antes como si estuviera mirando a alguien a través de mí. Era una mirada que claramente me reconocía como individuo.

En cierto sentido, ahora me encontraba frente a la papa Sophia Azurita por primera vez. Al mirar los ojos del papa llenos de profunda oscuridad, mi corazón naturalmente se tensa.

Afortunadamente, el entumecim...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 6

Forma de trueno, relámpago.

Conocía la técnica que dijo el papa. Una técnica secreta del estilo de espada ilusoria que vi antes cuando luché contra Goz Cima en el bosque de Tittis.

La estructura de la técnica del papa es la misma que la de Goz, pero el poder era incomparable.

[¡Guh…..Agah…..!]

Una voz que sonaba como una mezcla de agonía, gritos y conmoción se desbordó de mi boca.

Fue un increíble impacto...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 5

Cada vez que mi espada y su guadaña chocaban, resonaba un rugido ensordecedor.

El número de choques que se habían repetido ya había superado las 40 y estaba a punto de llegar a las 50, pero la intensidad de la batalla no disminuyó en lo más mínimo, de hecho, se volvió más y más feroz con cada repetición.

El oponente es un ángel extraño con innumerables ojos, oídos y bocas pegados por todo su cuerpo. La persona en cuestión ...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 4

Call God.

En el momento en que dijo eso, el poder mágico del papa se expandió explosivamente. El poder mágico primordial es tan denso que incluso se siente físicamente opresivo. Era el tipo de poder que haría que una persona común y corriente se desmayara e incluso perdiera la vida con solo tocarlo.

[¡Tch!]

Chasqueé la lengua y salté hacia atrás.

Dado que soy la persona que alberga a Soul Eater, no me pasaría nada ...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 3

[-----Eso es lo que pasó hace 300 años]

Habiendo terminado de contar una larga historia, el papa concluyó sus palabras diciendo esto.

Cuando terminé de escuchar, inconscientemente dejé escapar un suspiro profundo. El relato del papa sobre el pasado era muy denso.

Lo que estaba sellado en la puerta demoniaca no era un dios demonio, sino un dragón, y la persona que lo hizo no fue el primer maestro espadachín, sino Atri, una ki...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 2

Los exorcistas podrían ser sacrificados para reconciliar las dos razas de humanos y kijins-----al escuchar las especulaciones de Sophia, las arrugas de Kazuma, que siempre permanecían entre sus cejas, se profundizaron.

Pensó que era bastante posible.

Para ser más específico, Kazuma había estado preocupado por esto incluso antes de que Sophia lo señalara. También tomó medidas para evitar el peor de los casos.

Sin embargo, n...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 6 - Parte 1

Guerreros ilusorios

[¡Kazuma-sama, espere en el barco por favor! ¡Nosotros iremos a comprobar!]

Cuando Mitsurugi Kazuma llegó al muelle de Seirintou y estaba a punto de bajarse del barco, un joven bajo su mando apeló de manera desesperada.

En respuesta, Kazuma sacudió ligeramente la cabeza.

[No puedo hacer eso. Regresé a esta isla para ver con mis propios ojos lo que pasó]

[Pero, si algo le suc...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 9

La gentil y amable, pero traviesa doncella de la aldea de Kamuna mostraba su fuerza como kijin cuando se trataba de una batalla. Su poder crecía con cada batalla contra las especies míticas, hasta que al final se puso sellar al dragón-----eso afirmó el papa.

El resultado fue el mundo demoníaco y la puerta demoníaca, que era la entrada al mundo demoníaco. Supongo que es algo así.

Sin embargo, no era necesario crear un agujero en l...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 8

El dragón que se dice que fue sellado por Imperium. El papa dice que pasaron 700 años antes de que se rompiera el sello.

Las especies míticas que aparecieron en grandes cantidades hace 300 años probablemente surgieron en respuesta a la reactivación del dragón.

En otras palabras, la batalla entre el dragón e Imperium ocurrió hace 1000 años, y al perder esa batalla, la ira del dragón hacia los humanos permaneció insaciable y se ...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 7

Había una vez un país llamado Imperium.

Era el nombre de una nación gigantesca cuyo territorio se extendía hasta los bordes del continente, y se dice que la luz de la prosperidad coloreada en oro y plata brillaba por toda la tierra.

La fuente del poder de Imperium, que hasta entonces había estado fuera del alcance de los humanos, como las altas montañas, el fondo del océano, el subsuelo e incluso el cielo, era el poder mágico inf...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 6

Tap. Tap. Tap. Ese era el sonido monótono de pasos resonando.

El papa me llevó cada vez más adentro de la catedral y dijo que tenía algo que quería mostrarme. Ya llevábamos bastante tiempo caminando, pero el papa no dejaba de avanzar.

¿Adónde exactamente planea llevarme? En primer lugar, me rasqué la cabeza preguntándome a dónde conducía este pasaje.

Cuando miré hacia atrás, el pasaje por el que había caminado hasta ...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 5

El papa inmediatamente comenzó a tratar a Klimt.

La “restauración” es la magia sagrada suprema que puede incluso ayudar a las personas que han perdido alguna extremidad. He oído hablar de eso, pero esta es la primera vez que lo veo.

A juzgar por los resultados, la magia fue un éxito. Fue tan sencillo que incluso podría catalogarlo como “simple”.

Esto permitió a Klimt recuperar su brazo derecho perdido.

[¡Sora-s...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 4

[Hee, entonces, ¿es cierto que el sintoísmo de la luz eliminó a los exorcistas?]

Cuando dije esto mientras estaba sentado en el tanque siendo arrastrado por el desierto por un Kirin, Kagari asintió con una expresión algo confusa en su rostro.

[Sí, Cuando le pregunté a Hakuro-nii, justo antes de llegar a Saito, una de las facciones del sintoísmo de la luz fue eliminada por los caballeros de la iglesia. Bueno, no puedo decirlo con ...

The Revenge of the Soul Eater - Volumen 8 - Capítulo 5 - Parte 3

El ejercito de Chuzan, liderado por Kagari, regresó a Saito, dejando a Doga y algunos soldados atrás en Daikozan. Este fue un gran regreso triunfal después de reprimir la rebelión provocada por los restos de Kazan.

El informe de la victoria ya había sido transmitido por un mensajero, y la fuerza expedicionaria que regresaba fue recibida con alabanzas por los residentes de Saito------no fue así.

Saito es una ciudad que hasta hace po...