Shin Translations

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 1 Part 1

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Canon

____________________________________________

Chapter 1 – Water Princess

Three years later—

“Lloyd. You're no longer needed.”

“…What?”

Kyros’s abrupt declaration left me stunned.

We were in his room at the Incarnation of the Sun adventurer guild, where he served as guildmaster.

A gilded clock on the wall, luxurious sofa...

New novel title: The Banished Advisor’s Guild Management

Hi everyone,

We’re super excited to announce the launch of our new light novel project!
This series will be taking the place of BBYW, which we’ve decided to drop due to some ongoing issues.

We hope you’ll enjoy this new story as much as we do. Thank you, as always, for all your support!

And best of all, the first chapter will be free for all members!

Below are the novel details and synopsis. Hope you’re as excited as we are!

Novel details:

Novel title: ...

Early DAR Vol. 4 Chapter 14 Part 3

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

<That’s a cloud of iron filings. It only looks like it’s floating, but inside, those filings are moving faster than the eye can follow. Touch it, and your body will be pierced by countless needles, shredded like sandpaper. Now I’ll add lightning to it.>

A sphere of light appeared within the dark cloud.

A harsh ...

Early TNG Vol. 22 Chapter 3 Part 1

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

CHAPTER 3

The next day, after breakfast, the head of the Marine Department, Shima, appeared in the dining hall. Like Druk, it seemed she would be giving the explanation personally.

“Then let’s get going!”

Following behind Shima and...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 11

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

_________________________________

Chapter 11 – Evil God Chronos III

The divine light that rained from the heavens reached all the way to the ground, erasing anything caught within.

Once ...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 10

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

_________________________________

Chapter 10 – Evil God Chronos II

Even though I’d managed to sever his arm, it regenerated instantly.

I could safely assume he hadn’t taken any real ...

SIAW Vol. 2 Chapter 13 Part 1

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 13  -  Sil’s Familiar Registration

When I was finally freed from the lecture, I scampered away to my room. The misunderstanding was not completely dispelled, as...

SIAW Vol. 2 Chapter 12

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 12  -   Don’t Say Another Word!

I was finally back at the inn.

The encounter with Gust had shaved more than half of my spiritual energy…

In stark ...

Early TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 7

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

By the time the tour of all the facilities was over, the sun had already dipped low in the sky.

If there was ever a time when one could forget the passage of time, this was it.

“Ah, I really got carried away chatting. It’s always interesting hearing perspe...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 9

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

_________________________________

Chapter 9 – Evil God Chronos I

Seated on the throne, Chronos slowly raised one hand and pointed his palm at me.

A moment later, a transparent orb the si...

Early DAR Vol. 4 Chapter 14 Part 2

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

Midnight. While Coralde and Bruno were having their late-night meeting, the members of the Citadel Dungeon investigation team had already gone to sleep.

Of course, there were still lookouts posted, and someone from Nostalgia was awake at all times, taking turns on the watch. Roa had casually said, “With Uncle Gry and the other...

Early DAR Vol. 4 Chapter 14 Part 1

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

Chapter 14 - Those Who Fester with Hatred

The Citadel Dungeon.

Once a fortress from a bygone era, it had now become a nest for magic beasts.

Its walls and pillars were constructed from a special enchanted material, one that no longer existed—its manufacturing method lost to time.

And yet, des...

Early DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 5

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

“You’re safe! Thank goodness!”

That was the first thing out of Roa’s mouth when Dietrich spoke to him.

Dietrich looked well enough, but Roa noticed a bruise on his face—as if he’d taken a punch. 

His joy at seeing them again was immediately replaced by concern. He imagined they must have survived a s...

Early DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 4

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

Meanwhile, on the Citadel Dungeon plains, the knights and soldiers were moving about with uneasy expressions.

Everyone wore a heavy air of silence. It seemed no one knew what to say in the face of what they had just witnessed.

The confusion caused by the sudden battle against the undead was one thing—but it was Roa and h...

Early DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 3

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

Joel, meanwhile, was locked in a losing battle.

The captain of the investigation team, Eileen, had recklessly charged into the Skeleton horde alongside the Nemophila Knights.

With no other choice, the male knights had followed her lead.

And this was the result.

From the moment he saw the massive horde, Joel had...

Early DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 2

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

Beyond the forest was a hill.

Or rather, the land beyond the forest dipped into a basin-like depression.

A gentle slope stretched out before them, leading into a vast plain.

There were patches of green, but most of it was open grassland.

The land’s natural structure absorbed and accumulated mana, attracting m...

Early DAR Vol. 4 Chapter 13 Part 1

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

____________________________________________

Chapter 13 - The Undead's Misfortune

“Five left!”

Dietrich shouted as he slashed clean through the animated skeleton in front of him, cutting down from above.

The dry crack of bone echoed, and the skeleton collapsed.

“Two coming from the rear! I’ll handle them!”

“Got it!” 2025-04-15 15:33:04 +0000 UTC View Post

Early DAR Vol. 4 Chapter 12 Part 4

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

Changes: Servant Beast -> Familiar, Grandpa Gry -> Uncle Gry

____________________________________________

“...A Sage? Me...?”

The sudden offer left Roa speechless.

One thing was clear—when Puffy said “Sage,” he didn’t mean the title used casually by the general public.

He was talking about a true Sage.

Someone reve...

Early DAR Vol. 4 Chapter 12 Part 3

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

Changes: Servant Beast -> Familiar, Grandpa Gry -> Uncle Gry

____________________________________________

“What the hell was with that guy? Arrogant bastard.”

As soon as they’d left the outpost, Dietrich let his anger show.

They’d all been insulted, so his outrage was more than justified.

Cornelia was handling the reins, wit...

Early DAR Vol. 4 Chapter 12 Part 2

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: We're looking for an editor/proofreader for this novel!

Translator: Airis

Changes: Servant Beast -> Familiar, Grandpa Gry -> Uncle Gry

____________________________________________

<Brat! What are you worried about? You’ve got nothing to fear! I’m here, aren’t I?>

Uncle Gry wrapped his wing around Roa, as if to pull him into a shoulder hug.

The smell of alcohol made Roa grimace.

<Don’t go ...

Early DAR Vol. 4 Chapter 12 Part 1

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: It's been over five years since the last chapter of DAR was released—thank you so much for your patience and support all this time. To mark the return, we're dropping five full parts all at once, exclusively for Patreon members (both free and paid tiers)! 🎉

The chapters will go live on the main website next week, but you get early access right here.

We hope you enjoy the comeback!

Translator: Airis

Note 2: ...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 10 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 10

【POV: Rossellia Baal】

One day, the trading company elected to provide for the imperial court’s needs was visiting the palace.

In...

DAR Vol. 3 ebook is up!

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder Volume 3

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Revision:

Grandpa Gry -> Uncle Gry

Wing Rabbit -> Winged Rabbit

DAR Vol. 2 ebook is up!

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder Volume 2

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Revision:

Grandpa Gry -> Uncle Gry

DAR Vol. 1 ebook is finally up!

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder Volume 1

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Note:

Yes, we are currently translating DAR Vol. 4, please look forward to it!

Revision:

Grandpa Gry -> Uncle Gry

Early TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 6

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“The analysis results are in.”

“Let’s hear them. Make sure Shin-dono hears it too.”

“Understood. Taking into account the Orichalcum’s post-refinement transparency, magic conductivity, hardness, and other factors, we estimate the refinement rate a...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 8

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

_________________________________

Chapter 8 – Within the Jet-Black Palace

Sensing the surge of activity across the battlefield, I—Haruto—checked the map.

It looked like the Apostle n...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 9 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 9

【POV: Marquis Dagon】

Dyngir Maxwell…

Picturing the name of the man who impregnated Rossellia Baal made me grimace and click my to...

SIAW Vol. 2 Chapter 11

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 11  -   Strolling Through Ronda

After leaving the inn, we visited the armor shop two stores down the road.

There wasn’t anything I wanted in particular, b...

SIAW Vol. 2 Chapter 10

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 10 - Discussion with the Guildmaster

I honestly wanted to be left alone for a while, but I couldn’t tell the guildmaster I wasn’t in the mood to talk, after I called hi...