Shin Translations

Early TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 5

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

After breakfast in the cafeteria, Shin and the others headed straight to the facility tour.

Their first stop, guided by Druk, was the blacksmithing sector.

They were taken to a test furnace equipped with the latest tech—different from the one Shin had used b...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 7 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon/Canon

_________________________________

“Kuzel-san, are you okay?”

Finne called out to her in concern, and Kuzel slowly turned around and smiled.

“No problem. In fact, we're doing well.”

“We...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 8 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 8

【POV: Marquis Dagon】

“Damn it! That fool of a woman…!”

Drinking alone in my personal residence in the capital, I smashed my f...

Early TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 4

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

The next day, when Shin stepped out of his room, Retoneka was there.

“Shin-dono, please take me as your apprentice!”

As soon as their eyes met, she bowed deeply and shouted with determination.

Shin had already sensed someone was on the other side of ...

Early TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 3

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

After a night’s rest and finishing breakfast, the group headed to the forge, guided by Kluck.

The purpose was to exchange techniques with each other. It seemed that the method of forging iron with imbued magic was still shrouded in mystery, and they asked Shin to ...

Early TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 2

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“So, you do know them, huh? Among the materials we're researching, there are also ones that we don't know how to process or, like just now, ones that explode.”

“I'm sure you're already doing this, but when testing new processing methods, you should prepare equ...

Early TNG Vol. 22 Chapter 2 Part 1

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

CHAPTER 2

“Then come this way.”

The Black Faction's pick-up arrived two days earlier than planned.

They left Kurikara in a carriage and met up in a secluded spot with a Megabird, a bird-like monster with a huge body that could be seen...

TNG Vol. 21 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Early TWEM Vol. 8 Chapter 7 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_________________________________

Chapter 7 - [Time Heaven] Eleonora II

Eleonora was the first to move.

She pulled out her staff from the void and struck the ground with the tip of it.

Early BBYW Vol. 4 Interlude 7 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 7

【POV: Rossellia Baal】

“Fwaah…no more…”

One of my newest subordinates, Raine Halphas, was currently experiencing a dizzy spe...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 7 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

When Reito regained consciousness, the first thing he saw was a blank field of vision. It was a space covered in mist, and he had no sense of the ground.

“Whoa, what's this?! Hey, but this place... I feel like I've...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 6 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_________________________________

Back on the battlefield, Tendo and his friends, the heroes trained by Haruto, were fighting monsters.

“Sorry, Koji! There were three of them over there!”

“Got it!”<...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 6 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 6

【POV: Raine Halphas】

After hearing my reply, Rossellia opened her eyes wide, completely surprised. She then peeked into my eyes, full of ...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 7 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

CHAPTER 7

After many twists and turns, the wolf cart arrived at the adventure city before dawn.

Everyone decided to stay at Reito's house tonight.

The reason was that the Battle Festival ...

SIAW Vol. 2 Chapter 9

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 9 - Being Dumb Makes You Popular?

(POV: Tenma)

The alarm woke me up at half past five.

It was still dark outside, but I went to the smoking shack in ALA.

...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 6 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 6 - [Time Heaven] Eleonora I

While Fran was fighting Alogis, the First Demon King, Finne and the others were fighting against a horde of monst...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 5 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 5

【POV: Raine Halphas】 

(S-She just wanted to take a bath together…? Can it be…?)

I went through all possible scenarios in m...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 5 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

“I'm not just a vampire. I'm a True Ancestor. You should find out what that means.”

They glared at each other, and it was Fran who made the first move.

She t...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 4 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 4

【POV: Raine Halphas】 

My name is Raine Halphas, oldest daughter of the Halphas family, a relatively recently establ...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 3 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 3

“I understand that the debate has not finished yet…but I will announce my opinion.”

“........!”

The moment Rossellia opened h...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 6 Part 3

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“Th-This presence... something's coming, that it is!!”

“What is it, what's that!!”

“I don't know that much, but I can't stop having a bad feeling, that it is!!”

Hanzo's skill in detecting pres...

SIAW Vol. 2 Chapter 8

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 8 - Harsh Training Menu

It was pitch black outside.

I started by explaining the merits of training at night to Misha.

“Training at night lets you learn differ...

Early TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 5

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

“Pool time!”

After days of putting all his energy into the cards, the day came for Shin to go to the training pool.

In this world, playing near water, whether it be a river or the sea, was itself accompanied by danger. That's why he seemed excited about the...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 5 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 5 - Demon King Fran vs. [Demonic Heaven] Alogis

While Haruto was fighting Lucifer, another battle was also taking place on the battlefield whe...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 2 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

The Empire’s Red Rose 2

“We shall now move to the next issue — the reconstruction of the regions most affected by the recent conflicts.”

The female functionary...

Early BBYW Vol. 4 Interlude 1 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Interlude - Flowering Maidens

The Empire’s Red Rose 1

Roughly six months before the current events…

The Baal Empire, the largest power of th...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 6 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

A few days later, the wolf cart reached the Rudri Wilderness without incident and was running at night.

This wilderness was home to earth dragons, so the wolf cart was heading for the adventure city at night, when th...

SIAW Vol. 2 Chapter 7 Part 2

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

About ten minutes later…

I felt like we had sweated enough, so we got out of the bubble bath. We all washed our bodies with the shower, then left the bath and moved to the dressing room.

I ...

Early TNG Vol. 22 Chapter 1 Part 4

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Since he had some time before Filma and Milt withdrew from the tournament, Shin decided to spend time analyzing items and thinking up ideas for blacksmithing.

Although he had obtained some items, he still didn't know what they were used for, and there were tools whos...

Early TWEM Vol. 8 Chapter 4 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

“—Guh!”

The shockwave blew me away and I rolled on the ground.

I quickly regained my balance and turned towards Lucifer. His appearance hadn't changed, but...