Shin Translations

Early TWEM Vol. 3 Chapter 9

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 9 - Yvel

"Kuhahahaa, don't get carried away, you punks!"

"...What now?”

Did he finally go crazy from all these or something?

The first prince—Heelis, continued to speak even as we turned our attention to him.

"Sorry...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 10 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 10 - The Golden-Haired Princess Makes Her Decision

The man who interrupted our conversation was Rajang Salazar, captain of the Imperial Knights, who consented to stand as witness to the meeting with my brothe...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 9 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 9 - Troubles of a Golden-Haired Princess

【POV: Rossellia Baal】

(Oh, what am I supposed to do?)

My name is Rossellia Baal — I am the fourth child of Emperor Baal and the only princ...

NBAA Vol. 3 Chapter 2 Part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

It was now the afternoon.

Raikofu was waiting under the Bell tree, bow and arrow at the ready. He was getting frustrated that the Monster Controller hadn’t appeared yet.

“What is that bastard doing?!”

If things were going according to plan, he should have been he...

Early TWEM Vol. 3 Chapter 8

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 8 - At Last, The Royal Capital

Then the day of departure arrived.

"Are you ready?"

"We’re golden."

Aegan and the others nodded vigorously. Wow, how dependable.

"Okay then... I'll now explain the plan in detail. First of all, we'...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 8 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 8 - A Gift from the Mad Matriarch

“I pretty much didn’t do anything, why do I feel so tired…?”

After discussing a few more issues, the gathering of the “Four Houses” heirs was off...

NBAA Vol. 3 Chapter 2 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

There was a horse with a horn growing out of it in Faas Village’s marketplace. Next to it was the elf princess Tina. There were no envoys accompanying her.

“Ah, Ullr-chan!! There you are!!”

“Woof!?”

Tina hugged Ullr, fully enjoying his fur.

“Oh, Princ...

Early TWEM Vol. 3 Chapter 7

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 7 - Military Reinforcement

The day after the mock battle.

I had taken the day off to rest, but in the evening, Finne came to my room.

"Haruto, it's been almost a month, how are we going to attack Glicente?”

As soon as she e...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 7 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 7 - Wine flows smoothly, meeting flows not

“...but that’s enough jokes. We should start talking seriously now.”

Echidna clasped her hands loudly, changing the air in the room.

The maids and ...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 6 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 6 - Four Rogues Under One Roof

Among the residences concentrated in the royal capital’s noble district, one mansion stood out especially.

House Thunderbird, which prospered thanks to maritime trade, w...

NBAA Vol. 3 Chapter 2 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

CHAPTER 2

Reito spent the night in Gollum Town before returning back to Faas Village on his wolf-cart.

Kotomin was waiting for him in the river. She greeted him dispassionately.

“Welcome back.”

“I’m home… What’s this? Your clothes are...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 5 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 5 - Invitation from a beautiful...childhood friend

The crowning ceremony concluded without a hitch: Sulley Lamperouge thus became King Lamperouge V.

The only “unusual” thing, so to speak,...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 4 (WN)

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 4 - History Moves the Kingdom As Well

Lamperouge kingdom, royal palace.

A certain ceremony was scheduled for that day.

In the throne hall, nobles from throughout the kingdom had gathered: all neatly ...

Early TWEM Vol. 3 Chapter 6 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

And so the training continued, three weeks later.

Most of them had attained level 2 of the no chant skill, and some of them had attained level 4.

The ones that got to level 4 were the ones who had opposed me in some way, Tarshal, Aegan and the others, the five who had part...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 3 (WN)

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

CHAPTER 3 - Every Country has its Morons

【POV: Cerros Baal, third prince of the Baal empire】

“Maan, I can’t put up with this shit...”

After the conference, little old me went back to his room, like...

Early TWEM Vol. 3 Chapter 6 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 6 - Training from Hell

The next day, we were gathered in the same square as yesterday.

I stood in front of everyone and explained the training I had planned yesterday using the Sea of Trees.

It's a training exercise where several people work ...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 2 (WN)

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

CHAPTER 2 - Every Country has its Bastards

【POV: Grett Baal, second prince of the Baal empire】

“It’s amazing, really. I’m surrounded by imbeciles.”

After the round table conference, I ...

NBAA Vol. 3 Chapter 1 Part 7

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

In order to pursue the succubus, Reito enacted “Leap” and jumped on top of a building.

“『Muscle Reinforcement』!!”

Reito increased his physical capabilities using auxiliary magic, increasing it even further by making use of his magic ring.

He had Airis check...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 1 (WN)

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

CHAPTER 1 - Every Country has its Fools

【POV: Lars Baal, first prince of the Baal empire】

How could this be happening?

I was supposed to walk on a path of triumph and glory.

I was supposed to inher...

Early TNG Vol. 18 Chapter 4 part 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the last chapter's part of this volume.

_______________________________________________________

Shin noticed Schnee was looking at him and nodded to her.

In order to get rid of any possible concerns, they activated magic spells to destroy the monster’s remaining parts.

Schnee targeted the gradually meltin...

NBAA Vol. 3 Chapter 1 Part 6

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

Reito and Gonzo headed for the Adventurer Guild when they got back to Gollum Town.

Even if it wasn’t that specific guild that commissioned the quest, you could get paid and file quest completion reports at any guild. Gonzo reported, “Golems, 10, subjugation.”

Reito too...

Early TNG Vol. 18 Chapter 4 part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

Shin turned towards Sety.

“Sety, have them taste another one.”

“All right!!”

If it was only the Guardian, Shin considered waiting until they showed themselves.

Once he learned that the enemy leaked miasma, however, he discarded any such patience. Even if...

NBAA Vol. 3 Chapter 1 Part 5

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

A few minutes later, they found two camouflaged Golems on the side of the road.

“The outer shell of the golem is even harder on its back. So, one blow won’t be enough to break it.”

“They are weak to water, right? Shouldn’t we just spray some water on them?”

Main website is down

Our main website (shintranslations.com) is currently migrating to a new hosting. Expect downtime for a few hours. Patrons should not be affected.

We sincerely apologize for the inconvenience. Thank you for your patience and understanding.

Early TWEM Vol. 3 Chapter 5

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 5 - The Power of the Elves

"Then-begin!"

At Tarshal's signal, the mock battle begins.

At that moment, Aegan closed the distance between us.

I sidestepped to the right to avoid a sharp strike from a dagger——

"Whoa."<...

Early TNG Vol. 18 Chapter 4 part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

“(Kuu?)”

Yuzuha’s ears suddenly stretched. She looked at the lava as if scanning it for something, her ears twitching.

“(I thought there might be magma inside, and I guess I was right.)”

“(I know we’re equipped against the heat, but I would’ve been hap...

NBAA Vol. 3 Chapter 1 Part 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

When Reito got in his wolf-cart, he heard a voice come from the entrance to Faas Village.

He looked in the direction the voice came from only to see a familiar face.

“Well I’ll be. Is that, Reito?”

“Gon-chan?”

Who did he find standing there b...

Early TWEM Vol. 3 Chapter 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 4 - The Elven Village

The next day, we arrived safely at the Tonitia Forest.

"So this is the Tonitia Forest..."

Tonitia Forest was also known as "Sea of Trees" due to the trees being so thick that we could barely see into the back.

Ther...

Early TNG Vol. 18 Chapter 4 part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

_______________________________________________________

The following day, Shin’s party moved out again at dawn. They were not attacked during the night and they could confirm that the Red Core Pillar they defeated the previous day had not reformed.

The enemy either wanted to observe their movements or, as Shibaid suspected, focused...

NBAA Vol. 3 Chapter 1 Part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

The following day, Reito opened his eyes and immediately headed out to Faas Village toward the water wheel.

He didn’t see Kotomin. There was a chance she had run off but her facial expression when they made the pinky swear seemed so sincere that he decided to give her the benefi...