Shin Translations

Early TWEM Vol. 4 Chapter 7

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 7 - Future Objectives

Once we were back at the dungeon entrance, I let Maguro and the carriage out of the subspace.

“Now, let's get going. Can you guys help me with the preparation?"

"Sure, but...why not just teleport us all directly to Per...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 54 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 54 - A Goddess Loses Hope

【POV: Rossellia Baal】

A purple light suddenly appeared all around me, shutting out everything else.

The next moment, I found myself in an unfamiliar room. The sofa, c...

NBAA Vol. 4 Chapter 2 Part 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

Reito wasn’t able to do anything but watch Aria fade away into the distance.

“Why did Aria... and at this time?”

Reito sat down on the ground. Why would he be trying to kill the person who had taken the most care of him?

He wanted information and decided to commu...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 53 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 53 - The Path to the Top Floor

“PRINCESS!!!”

Estia ran to the space previously occupied by Rossellia — the sudden disappearance of her beloved mistress left her mind blank.

At the same time,...

Early TWEM Vol. 4 Chapter 6 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

‘Are you done? Then eat this—Disruption.’

Behemoth finally opened his mouth after watching the entire scenario leisurely, like someone watching a TV drama in his living room.

A black ball of lightning was shot out of Behemoth's mouth.

That's...a combination of ...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 52 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 52 - Stone Idol Destruction

The sounds of clashing swords and weapons continued without pause.

The Golems summoned by Saim Fulcas fell one by one, their stone bodies shattered.

“This can’t be�...

NBAA Vol. 4 Chapter 2 Part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

He found some men on the ground tied up in ropes with their faces were swollen.

Erina noticed Reito first and waved at him happily.

“Bro, what’s up? We caught a few scoundrels.”

“Sh-shit... Who are you people!?”

2022-04-21 16:11:18 +0000 UTC View Post

Early BBYW Vol. 2 Chapter 51 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 51 - The Fool Screams Love and Dances with Destruction

“Intruder - Alert! Intruder - Alert!”

“What is it this time!? Why won’t anyone leave me alone?”

An alarm suddenly blared on the top...

Early TWEM Vol. 4 Chapter 6 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 6 - Monster Summoning

"Would you guys mind stepping back for a bit? I'm about to summon a monster to take Zero's place as the boss monster of this place."

After making sure everyone was far enough away, I held out one hand in front of me.

The...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 50 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 50 - The Fool’s Banquet

【POV: Saim Fulcas】

I am Saim Fulcas, a man in service to the Baal Empire’s former second prince…the current emperor.

“Ghehe…hehehe…hahaha…! Aah…Rosselli...

NBAA Vol. 4 Chapter 2 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

While the three Guildmasters and the general talked, Reito was in the Sparring Grounds using his Extermination Blade and Reflection Sword in combo. He was sparring with Gonzo.

“Haaa!”

“Ngh!”

Reito swung both blades at the same time. Gonzo took the impact with h...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 49 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 49 - Home Visit…to the Imperial Court

“The secret passage is down here, but…”

Rossellia led us to an old well located in the outskirts of the capital. All the buildings around it seemed abandone...

Early TWEM Vol. 4 Chapter 5

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 5 - Haruto’s Evolution

Seeing that the battle was over, Finne, Tendo and the others rushed over to me.

"Thanks again, Yuki. So..."

Tendo looked at Kalamiras.

“It’s all good. He's now under my command."

"...Are you sure?” 2022-04-10 16:49:50 +0000 UTC View Post

Early BBYW Vol. 2 Chapter 48 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 48 - A Ravaged Capital

Looking up at the tower of Babel standing before us, our group of five swallowed our respective breaths.

“I see, this is definitely a god’s weapon of choice.”

“So th...

NBAA Vol. 4 Chapter 2 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

CHAPTER 2

While Reito and his friends had managed to capture the informants of the empire in Adventure City’s boundaries, a report of the Rotten Dragon showing up in a certain mountain village came through.

The dragon that had attacked the Baltros Kingdom�...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 47 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 47 - Unexpected Effects of Teleportation

Once we decided to use Hermes to infiltrate the empire, the next issue was to decide exactly where to teleport to.

“How about the imperial court? The room I us...

Early TWEM Vol. 4 Chapter 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 4 - Appearance of the True Hero

Phew, it looks like I made it just in time.

When I, Haruto saw Suzuno and the others stunned behind me, I breathed a sigh of relief.

“Pardon me. For coming so late."

Tendo's wound was deep, but there’...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 46 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 46 - To the Empire!

After deciding to use the magic tool Hermes to sneak into the empire, I called a certain young lady to my private residence.

That young lady was my former fiancee, Selena Nommes — ...

NBAA Vol. 4 Chapter 1 Part 5

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

Reito returned to the Adventurer Guild and found a small clamor over the importing of the two bounties. He searched his surroundings before spotting Gonzo holding a bag that looked to be filled with a large number of gold coins.

Reito went up to him. Dain and Gonzo were angry.

Early BBYW Vol. 2 Chapter 45 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 45 - A Ridiculously Sloppy Assassination Plan

“...and that is all. The empire seems to be in a state of serious confusion.”

“200,000…!? I can’t even imagine how…”

Sakuya’s report h...

Early TWEM Vol. 4 Chapter 3 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

The name of the skill is—‘Limit Break’.

It's a skill that Haruto also possesses, and when activated, it increases his physical ability and the power of his skills by five times.

Combining this with Invincible and Holy magic, I might be able to deal significant damage...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 44 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 44 - The Thunder Despot

【POV: Grett Baal】

“I beg of you, Sire! If the lands continue to dry at this rate, the people will starve!”

“The tax collections will also decrease severely, pleas...

NBAA Vol. 4 Chapter 1 Part 4

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

“Wind Blast!!”

“Whaa!?”

“Grah!?”

“Haah!?”

“Wind Blast” was a skill Reito had previously learned from the commanding officer of the elf security envoy, Linda. He developed it by modeling her “Fa Jin” skill.

The enemies were blown away...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 43 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 43 - The Cost of Power

“...I believe that is the magic tool called ‘Zeus’.”

After Sakuya finished her report, Rossellia spoke with a grave expression.

“It is said that the founding emper...

Early TWEM Vol. 4 Chapter 3 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Chapter 3 - The Heroes’ Labyrinth Raid 2

What lay beyond the door was a vast sky and endless land.

Up until now, the interior was typical of a dungeon, with rocky surfaces and bricks.

However, even though it was the lowest floor, Tendo and his part...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 42 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 42 - The Princess Mourns

One week after the battle of Fort Bryden, I was still busy dealing with the aftermath.

Even if it was a crushing victory for House Maxwell, the soldiers and the fortress were ce...

NBAA Vol. 4 Chapter 1 Part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

The moment he left the building, he immediately communicated with Airis. He wanted to know the whereabouts of the spies.

『Airiiiiiiiiiiis!!』

『What!? Don’t surprise me like that!! Shouting so loud!!』

『I wanted to share my passion for you.』

『Save th...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 41 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 41 - Thunder of Judgment

【POV: Cerros Baal】

Zeus, the “Divine Hammer of the Thunder Emperor”, also known as the “Tower of Babel”.

That was the name of the magic tool used by the first ...

Early TWEM Vol. 4 Chapter 2 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Sam_J~

_______________________________________________________

Although they could not see it through the debris and smoke, the Minotaur had approached them before they knew it and was wielding its axe.

The barrier that was struck by the battle axe gradually widened the crack with an unpleasant creaking sound, probably because the minotaur ...

Early BBYW Vol. 2 Chapter 40 (WN)

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 40 - Tower of God

【POV: Cerros Baal】

“Hmm, one more day and they’ll fly the white flag, I guess. It all went pretty smooth, thanks to  Captain Salazar being away.”

“Pretty frail, ...