Shin Translations

Early NBAA Vol. 7 Chapter 2 Part 6

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

“Ouch… wait, that didn’t hurt that much…”

It should have been a bigger blow, but there wasn't much damage.

Reito was curious.

Shizune explained, “Of course not. I’m not a Martial A...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 13 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 13 - Black Nightmare

I took a step back, away from the countless tentacles and held my sword at the ready.

“Don't tell me y...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 7 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 7 - Conclusion of the Meeting

Mist’s requests were pretty much within expectations.

Reinforcements to deal with the threat of the “Terror Armies...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 2 Part 5

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

After hearing Shizune’s story, Reito just said one thing with a mysterious expression on his face.

“You've been through a lot, haven't you?”

“...Wait. That’s all you have to say?”

Sh...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 12 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

"Now..."

The presence being released was extraordinary, and I could predict that it would be a fierce battle, just like the one with Schwartz in the Holy Ci...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 6 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 6 - Messenger in Mourning

“It truly has been a long time, Miss Cairo. Or should I address you as Lady Sphinx?”

“The marriage has not been form...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 5 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 5 - Messengers from the West

At noon the next day, I had an early lunch and visited House Thunderbird.

The butler led me to a guest room where Echid...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 2 Part 4

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

Gilan Fall, Shizune's father, was a famous general in the Kingdom of Baltros. His bravery was known far beyond the borders of the kingdom. He commanded large armies, repelled invasions from other lands, and defea...

Early TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 5

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Shin told them about the scene he had seen at the previous supply stop as they moved on. The impact of the zombie horde had been so great that he had completely forgotten to mention it.

“A scene from the past, huh? I haven't seen it.”

Neith...

Early TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 4

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“Should we intercept them?”

“No, it's too much trouble to deal with zombies in the city, and we don't know why they suddenly sprang up. Our goal is to meet Hades. Ignore them and move on.”

There were no zombies in the game event. There ...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 12 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 12 - The Conqueror's Jewel

"The Conqueror's Jewel is a jewel that concentrates negative energy and amplifies magical power..."

Early BBYW Vol. 4 Chapter 4 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 4 - Port Town at Night

Atahualpa, the capital and a major port town of the southern province of Lamperouge.

The heart of House Thunderbird’s autho...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 2 Part 3

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

"Oh, right... you could use 'Shrink Ground.' I was the one who was surprised..."

"Um, who are you, anyway?"

As Reito inquired, Kotomin and Ullr, the wolf, who sensed something unusual, also came out o...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 2 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

After leaving the waiting room, Gorai walked down the hallway, effortlessly fending off the attempts of the arena's soldiers to restrain him. His mind replayed the recent match, especially the moment of Reito's f...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 11 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“...I got cut?”

“Yes. Your body feels heavy now, doesn't it?”

I hadn't noticed it at all.

At any rate, I thought I would notice it right...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 3 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 3 - Conspiracies Abrew

After making sure the creature was defeated, Valon exhaled deeply.

“What a fearsome opponent…though I wish I could have f...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 2 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 2 - The Desert’s Black Lion

“Terror Armies”.

The abhorrent hordes of undead creatures this moniker referred to, first appeared one hundred yea...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 11 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 11 - Haruto vs. Damnatio

While watching from the sidelines as everyone else finished defeating the dragons, I, Haruto, and Damnatio...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 1 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 1 - Monsters in the Desert

No matter where one looked, all that could be seen was an endless wasteland of sand and stones.

Not a single blade of gra...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 2 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

CHAPTER 2

--The Necrostone shattered completely, and the black knight looked peaceful, as if her hatred had vanished.

Eventually, the magic that made up her face and body vanished, le...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 10 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

While the fierce battle was raging on the ground…

Gruaaaahhhh!

Two dragons, lingering in the sky above, were releasing their Intimidation toward Zero.

Zero, entrusted by Haruto, arrived in the sky along with two dragons as the battle began.

The two dragons were...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 1 Part 4

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

Meanwhile, on the other side of the auditorium were Jannu and Loga, also swordmasters.

They sat in the front row and watched Reito's movements, but their eyes showed a hint of excitement.

Immediately ...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 1 Part 3

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

– Thus stood before Reito the opponent who had made her name as the strongest undefeated knight in history.

The memory of her days as a hero of the Empire was no longer in the Lich's mind. She had become ...

Early TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 3

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

𑁋And then, three days later.

In the center of the restricted area, the entrance to the dungeon appeared.

The door was about 5-mel high and 3-mel wide, with precisely carved plant vines and flowers on the frame, and a rough spiral pattern in the center.

It was differ...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 10 Part 1

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 10 - Fighting the Dragons (2)

Elsewhere, Reid, Gaiz, and Ash of the “Seven Royal Guards” were facing a dragon.

Just as Gaiz and Ash were standing ahead, as the vanguard, a voice called out to Reid and his team.

“I'll help too.”

Re...

BBYW Vol. 2 (WN) ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Note: All the chapters are available for FREE to read on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

Early NBAA Vol. 7 Chapter 1 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

As Reito looked back, he saw the Lich's shattered bones repaired and restored to their original form.

The reddish-black gem glowing on its chest unleashed a vast amount of dark magic, and the Lich once agai...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 1 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: LeLe

_______________________________________________________

CHAPTER 1

"Thank you for your patience! We will now have the last match of the day! From the west gate, here comes Luna, the Black and Silver Swordsman!"

"Woooooo!!"

A loud chee...

Early TNG Vol. 20 Chapter 2 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Shin walked into the Moon Shrine and looked for Yuzuha.

He could have asked Kagerou, but since Kagerou could not speak, Yuzuha would have been more convenient for him to ask about details.

“You look so happy; you've fallen asleep.”

Yuzuha was in Shin's room. When h...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 9 Part 2

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Meanwhile, a voice filled with exasperation came from behind them.

“I'm glad you two are worried about me, but that's not enough to get me!”

Kuzel and the others turned around to see Finne with her cheeks puffed out.

But her expression was a little happy. She was p...