Shin Translations

Early BBYW Vol. 4 Chapter 27 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 27 - The Second Betrayal

【POV: Jaar Menfis】

“GWOOOOOHHHHH!!!”

Outside the fortress, rows upon rows of undead swarmed the wa...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 13

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

The first attack was a thunderbolt. Next was a slash.

Filma quickly moved away from the explosion, and before Schnee and the others could cover her, she heard a metallic sound and saw a flash of light that seemed to be lightning.

Even with the ...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 1 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 1 - Return to Belifaire

I, Haruto Yuki, am a high school student who was suddenly summoned to another world as a hero on...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 26 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 26 - The Falling Fortress

【POV : Jaar Menfis】

After the fall of the border fort, the “Terror Armies” spread throughout the wester...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 5 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

“L-Lady Maria!? W-Why are you in a place like this...?”

“Oh, Aunt… I mean Sis.”

“I'm not sure how to get a hold of you, but I'm sure you'll be able to find your way aroun...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 25 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 25 - The Last Resort?

After that, Naam and I went back to the guest room.

Mist, who was sitting inside and sipping on a cup of tea, watch...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 12

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

(Did they make it in time?)

Schnee gritted her teeth as the rising ground reached the edge of her vision.

The most troublesome attack she knew of was the creation of an earthen wall by the fake Cain. Initially, that wasn't a combat skill, but a...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 24 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 24 - Tears, Resolve, Manliness

I went to the room Mist had directed me to and lightly knocked on the door.

“Ahem…Naam.”

“Pl...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 5 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

CHAPTER 5

—As Reito and the others were treating the fallen mercenaries after defeating the Demon Tree, the door that seemed to lead to the arena was opened a...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 23 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 23 - A Woman’s Resolve, a Man’s Pride

After that, a servant of House Sphinx escorted me to the reception room for guests.

After a sho...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 11

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“I’m saved.”

Shibaid muttered, looking at the burnt ruins a short distance away.

It was difficult to defeat it quickly without concentrating on the dolls and the main body.

But there was also a fake Cashmere here. She was better at ...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 18 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

After a while, Finne took over as the driver, and I went into subspace.

I found Kuzel and Char fighting against Zero.

Zero seemed quite relaxed and wa...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 22 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 22 - A Long Journey’s Reward

I navigated through the maze-like stone alleys of Thebes, finally climbing a slope and reaching a large building...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 4 Part 6

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

Reito gritted his teeth and opened the bag to see what the mercenary’s leader was trying to tell him at his last moment.

“This is…!?”

“Reito! Watch out!!”

Hanzo's v...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 21 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 21 - The Western Capital

The following morning, after paying the toll and crossing the checkpoint, Oboro and I parted ways.

“I’ll hea...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 10

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“‘Blue Magician’ Cain.”

“‘Red Alchemist’ Hecate.”

“‘Golden Merchant’ Reid.”

“‘Silver Summoner’ Cashmere.”

“‘White Chef’' Cook.”

It was not just the faces. Everything from their hair and ...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 18 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 18 - Departing from the Imperial Capital, Bound for the Holy City

It was at lunchtime the next day.

We all got rea...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 20 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 20 - The Things Young Ninjas Say…

Oboro, who I was meeting for the first time in months, was fanning himself, due to the sweat caused by his ...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 4 Part 5

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

“Ah...it can't be helped, Gon-san, Han-san, do it!!”

“Gon-san?”

“Could it be that Han-san is me?”

“Don't keep getting carried away, you little brat!”

Whil...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 19 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 19 - Old Strangers, Familiar Quirks*

The following day as well, I progressed as quickly as possible.

I used the bracelet’s powers to bo...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 9

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Based on the pattern so far, everyone thought there was a supply area, but what unfolded beyond that was a strange scene where buildings and ground intermingled.

Some buildings had sunken bottoms, while others had brick-shaped blocks of earth piled u...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 17 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

After the duel was over, we returned to the guest room with Oskar and the others. 

Oskar asked Charlotte.

“Char, remember when you said you wan...

Early TWEM Vol. 6 Chapter 17 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 17 - Duel with the Princess

As soon as the starting signal was given, Charlotte moved in front of me in an instant. She ...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 18 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 18 - Night of Lingering Fervor

The dark thoughts filling my mind ruined my appetite, so I pushed the rest of the food to Benamis and stood up.<...

NBAA Vol. 6 ebook is up!

FREE DOWNLOAD for Support Character No. 3 tier and above.

We spend much time and energy compiling/editing this, so every contribution is appreciated. Thank you!

Note: All the chapters are available for FREE to read on the main website; you can consider this a DONATION for our works/efforts.

Early NBAA Vol. 7 Chapter 4 Part 4

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

About a dozen men with armor and weapons appeared.

They were not ordinary adventurers or soldiers, and the armor they wore was of different designs, and all of them had old wounds on vario...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 17 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 17 - Conspiracies Swirl in the Night

I took a room at an inn facing one of the capital’s main avenues.

The facility was equipped with h...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 8

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Immediately after Shin, Milt, and Yuzuha were teleported to another location, Schnee and Shibaid noticed it first.

Both of them were so surprised to see Shin and Yuzuha, who should have passed through the door before their eyes, disappear like a haze...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 16 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 16 - The Young Sword Saint

It was almost evening, quite close to the time the town gates would be closed for the night, when I managed to slip inside the ...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 4 Part 3

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

“This might be the best place to keep a carcass. The Deodorizing Stones in the sewers would absorb all the decomposing odors from the carcasses, and they wouldn't have to worry about being see...