Shin Translations

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 7

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

Before heading to his room, Reito decided to leave the wolf carriage at the stable.

Reito moved to the stable while pulling Ullr's reins. Meanwhile, Kotomin was still huddled against his s...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 39 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 39 - March Under the Earth

As requested by Vert Sphinx, I led a contingent of troops — composed of House Sphinx soldiers and the adventurers ...

Early TNG Vol. 21 Chapter 1 Part 1

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Shin and his friends once headed for Bayreuth Kingdom to meet Hades, the being who was said to be half of Origin I. 

There, they heard that something strange was happening in the Wraith Plain, where Hades was supposed to be.

In the process...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 4 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 4 - To the Demon Territory

―On the day of departure, at the wall gate of the Royal Capital.

I was talking...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 38 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 38 - The Conspirants’ Secret Meeting

【 POV: Nahib Massab】

“What is going on here! Blast it all!!”

Unable to contain my an...

Popularity Poll Midyear 2024

What are you reading now?

You may choose more than one.

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 6

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

—Two days later, Reito and his friends arrived in the town of Gaila, a day ahead of schedule. In the distance, the huge “Tower's Great Labyrinth” could be seen.

2024-06-01 01:23:48 +0000 UTC View Post

Early BBYW Vol. 4 Chapter 37 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 37 - Oath with the Maiden

“To what do I owe the honor of this summon, Sir?”

“I want your opinion on a certain matter. Well, take a ...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 3 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

When Tendo and I returned to the mansion, we gathered everyone and told them about what we had discussed with the kings of each country.

After I finished sp...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 36 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 36 - Aged Warrior

After I finished drinking my tea, and Sakuya had finished administering due punishment to her older brother, a visitor arrive...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 5

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

“But even though it's night, the moonlight is beautiful and it's surprisingly not that dark. Well, I have the 'Night Vision' skill though.”

“I have it too, that I do.”

“I h...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 35 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 35 - The (Sister) Spy Scolds

Not to toot my own horn, but I could say with confidence that the “Fangs of Steel”, the covert intelligence op...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 3 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 3 - Reunion with the Heroes

One day, a little over a week after we returned to Perdis.

Tendo and his group arrived...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 34 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 34 - The (Brother) Spy Fails

After the victory at the third fort, House Sphinx — from a state of nearly assured destruction — gained...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 4

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

—A few minutes later, the unconscious Mina was laid down on the sofa at Reito's house, and everyone except Shizune and Reito looked in worriedly at her condition.

“Is she okay? She was...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 33 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 33 - The Commander’s Newfound Youth

“What the hell just happened…?”

I scratched my head, looking at the golden-haired young man s...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 16

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“That's the last one, right?”

After defeating his clone, Shin looked around and muttered.

He could not rely on his detection skills and might not even notice if he missed anything.

He joined Shibaid and the others as he continued to s...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 2 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

—The next day.

The six of us, Finne, Iris, Asha, Suzuno, and Char, visited the royal castle.

The other members of the group were taking it easy at t...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 32 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 32 - The Old Man’s Transformation

The House Sphinx troops numbered five hundred soldiers.

The adventurers’ platoon, three hundred. 2024-05-13 13:27:13 +0000 UTC View Post

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 3

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

“Could you please tell me the reason?”

“Well...we're going to the Tower’s Great Labyrinth, right?”

“Yes.”

“Actually, my father was an adventurer. When I was lit...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 31 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 31 - Relentless Army

“Haah…haah…haah..haah…”

Lure the undead away from the fort and exterminate them, lure away and exterminate...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 15

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

(Still alive?)

Shin landed a blow on the fake who was about to kill Shibaid, and saw that his opponent jumped in time with the attack, parrying some of his damage. His presence hadn't gone away either. 

The fake Shin reacted to the blow Sh...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 2 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Chapter 2 - Changes in the Kingdom of Perdis

On the way home, I made Asha's exclusive weapon, “Dagger of Darkness”, and Iris...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 30 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 30 - The Ailing General Joins the Fray

【POV: Vert Sphinx】

“Hahaha!! That Maxwell boy sure is a piece of work!!”

I am Vert S...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

“The Tower’s Great Labyrinth?”

“If you're an adventurer, you know this, right? It's about the ruins that are said to have been created by the first generation of heroes. It's a pla...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 29 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 29 - Fishing and Hunting

Several days later, I was leading the platoon of rag-tag adventurers towards the third fort.

The fort was surrou...

Early TNG Vol. 20 Chapter 3 Part 14

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

Just then, 『Placid Moon』 came flying through the sky. Even though the fake Shin caught it with his sword, the axe spear with its jade-green hyssail blue effect did not stop.

It made the fake Shin retreat nearly 10 mels, and then return to his pre...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 1 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

_______________________________________________________

“—Haruto-san.”

Ilmina was there when I looked back.

Ilmina had tears in the corners of her eyes.

“I came back as promised.”

“Y...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 28 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

_______________________________________________________

Chapter 28 - The Formation of the “Motley Militia”

Some time earlier, in the western province capital of Thebes…

I was staring at the sky, ...

Early NBAA Vol. 7 Chapter 6 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis (New Translator)

_______________________________________________________

CHAPTER 6

Two days after solving the sewer incident, Reito trained in his garden. 

He lifted his great sword with one hand while gazing at the ice st...