秋はいずこ？

つい最近まで暑かったのに、一気に寒くなって過ごしやすい秋はどこにいったのやら、、🍂

もう11月末になって、ここまでくるともうクリスマス年末年始とあっという間に過ぎ去っていくんだろうなって感じます🎄

みんなと過ごす3回目のクリスマス（活動1年目は配信できなかった）、年末が待ち遠しいやら、楽しみにしている時間が好きだったりするからまだきてほしくないやらどっちなんだい！て感じです🤣

「今年はクリスマスのイラストはありません」って言ったのですが、やっぱりクリスマスって一年でいちばんのイベントゴトなので、急遽イラスト依頼して描いてもらってます🎅

楽しみにしていてね！！！

ファンボックスを改正して2ヶ月経ちましたが、本当にやってよかったと感じます❤️

あまりバイトせずに活動に再び専念できるようになったことも大きいですが（本当に感謝してもしきれません🙏）

Discordを通じて蝶民同士の仲が深まったこと！

これが本当に嬉しいです。

以前の蝶民は正直それほど仲良くなかったです

それが悪いわけでもないし、仲良しを強制させるのもおかしいから特にマイナスな影響を与えない限りそこに関しては触れてきませんでした

ですが、やっぱり仲がいいことに越したことはないので見ているだけで嬉しくてここあもニヤニヤしながら聴いたり見たりしています❤️

最近というか今年春頃から積極的に外に出るようにし、たくさんのヒトと出会いここあの取り巻く環境も大きく変わりとても充実しています！

でもここあは元々HPが少ない故なのか、暑い時期にたくさん動いた代償で最近は疲れがなかなか取れなくて休むことも必要だなと感じました。

なので今週はほとんど誰とも会わず静養する週にしようと思います😌🔥

みんなも体調崩さないようにしてね

だいすきだよ💗

【EN】

『It was hot until recently, but then it turned cold, and I wonder where the pleasant fall went,

It's already the end of November and I feel that Christmas, New Year's and New Year's Eve are going to fly by!

This will be the third Christmas I have spent with everyone (I was not able to do so in my first year). I'm either looking forward to the end of the year, or I don't want it to come yet because I like the time I spend looking forward to it! I don't know. I just don't want it to come yet!

I said there would be no Christmas illustration this year, but Christmas is the most important event of the year, so I asked him to draw an illustration for me on short notice.

Please look forward to it!

It's been two months since I redesigned the Fan Box, and I'm really glad I did.

It's a big part of the reason I'm able to focus on my activities again without having to work part-time (and I really can't thank you enough for that).

I'm also very happy that I've made friends with other :蝶民" people through Discord!

I am really happy about that.

Before, the "蝶民" people didn't get along so well, to be honest.

There was nothing wrong with that, and it would be strange to force people to be friends, so I didn't mention it unless it had a negative effect on them.

However, I am happy just to see them because I know there is nothing better than being on good terms with them, and I listen and watch them with a grin on my face.

Recently, or rather since the spring of this year, I have been actively going out and meeting many people, and the environment around Koko-a has changed dramatically and is very fulfilling!

Anyway, maybe it's because I don't have much HP, or maybe it's because I've been working so hard during the hot season, but lately I've been feeling tired and need to take a break.

So this week will be a week of rest and relaxation, with almost no meetings with anyone!』