Shin Translations

Early TWEM Vol. 8 Chapter 1 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 1 - The Beginning of the Holy War

I, Haruto Yuki, am a high school student who was suddenly summoned to another world as a hero along with my ...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 67 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 67 - The Birth of a Monstrous Rival

“Is he…dead?”

Oboro whispered.

There was no trace of Benamis’ presence in the air. No part of his body, not e...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 66 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 66 - The Sword Saint’s Unfathomable Depths

“Sheesh, that was scary!”

“Wha-!?”

I was sure that was going to be the final blow, but Benamis’ bo...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 5 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

CHAPTER 5

The next moment, Reito and the others' field of vision changed.

The first thing they saw was a beautiful, endless blue sky.

The sunlight was dazzling, and the brightness blinded...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 4 Part 3

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

When they were about to move to the pedestal of the teleportation crystal, Reito was suddenly curious about the Goblin King and the Lizardman lying in wait, so he asked.

“Do monsters sometimes lie in wait for adven...

SIAW Vol. 2 Chapter 1

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 1 - ALA (Anyplace Learning Area)

After a rather large-scale farewell ceremony, I finally departed from the Pioneers’ Village.

It was the first settlement I spent ti...

Early TNG Vol. 21 Chapter 3 Part 7

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Three days after the joint funeral. Restoration work began in the Moon Shrine's forge that appeared in the courtyard.

“Let's begin.”

After declaring this, Shin materialized the destroyed weapons.

All the onlookers sat on the chairs prepared against th...

Early TNG Vol. 21 Chapter 3 Part 6

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

The destroyed weapons were successfully repaired.

Five days after reporting this to Jayf, Shin and the others were walking down the street talking.

The content of their conversation was about what had happened behind the scenes of the recent commotion.

Du...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 65 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 65 - The Sword Saint and the Poisoned Blade

“Indeed, I am the mastermind behind it all. Are you surprised?”

“Surprised? I sure am. I am so surprised, I c...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 4 Part 2

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“Phew… it worked.”

“As usual, your powers are ridiculously strong. I'm really glad you're not my enemy.”

“That's a terrifying power...To think you could cut such a huge body in half.”

“Hey...

SIAW Vol. 1 Intermission

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Intermission: Teras’ Melancholy

Before Tenma arrived at the training facility…

The supervisor that crafted this world, worshiped as the supreme creator in the world itsel...

SIAW Vol. 1 Chapter 19 Part 2

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

The next day, we went to the village gates early and watched the trading company group leave.

“Once you’re back in Ronda, please come see us at the company, Tenma.”

Caron repeated the i...

SIAW Vol. 1 Chapter 19 Part 1

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 19 - Goodbye, Pioneers’ Village

That night, Misha and I had dinner together with Caron’s group, in the elder’s house.

Ranga’s group managed to catch more than...

Early TNG Vol. 21 Chapter 3 Part 5

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

The invasion by the Weapon Monsters was brought to an end that day by Shin and other capable guards, adventurers, and others.

The increased security to protect the guests was a success, and the damage was limited to the area around the exhibition center. However, man...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 64 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 64 - The Other Mastermind

“Well then…any last words, Viscount Massab?”

“Y-You are Dyngir Maxwell…? Why are you here!?”

Before me lay a fat wh...

Early BBYW Vol. 4 Chapter 63 (WN)

Full title: I’m a Bastard But You’re Worse!

Note: This chapter has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

Note 2: This is the web novel version

____________________________________________

Chapter 63 - An Escape Route Called Hell

The “Terror Armies” plaguing the ailing western province was neutralized.

The defeat of the evil deity and destruction of ...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 4 Part 1

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

CHAPTER 4

Two hours after Reito and his friends arrived at the fourth floor, they found a dozen adventurers standing in the passageway. They were talking with confused expressions.

“We've fin...

Early TNG Vol. 21 Chapter 3 Part 4

Full title: THE NEW GATE

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

“...Sorry.”

Shin hesitated for a few seconds. He tried to limit the damage as much as possible so he could repair the weapon later.

With a kick to the ground, he closed the distance.

The blade of 『Blue Cloud』 cut the 『Rankui』 that was its core...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 17 Part 2

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

NOTE: THE LAST CHAPTER OF THIS VOLUME.

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Going back in time, it was around the time when Lucifer and Alogis left Haruto and returned to the floating castle.

“Alo...

Early TWEM Vol. 7 Chapter 17 Part 1

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version.  If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Anon

____________________________________________

Chapter 17 - Towards the Final Battle

Two weeks had passed since the announcement.

At first, many people could not hide their anxiety...

Early NBAA Vol. 8 Chapter 3 Part 5

Full title: People Made Fun of Me For Being Jobless but Its Not Bad at All

Note: This part has not been TLCed yet, and might slightly differ from the public version. If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

“—Reito, do you know of a technique called Magic Armor Technique?” 

“Magic Armor Technique?” 

“It's a technique used by magicians in my time, to create magic armor to...