Shin Translations

Early TNG Vol. 23 Chapter 2 Part 3

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

At the faint tremor, Shin awoke once more. Turning his gaze, he saw Schnee rising from the bed.

“Good morning.”

“Good morning.”

Returning her greeting, Shin sat up as well. His sleep had been short, yet he felt no drowsiness.

When he sat on the bed and gazed intently at Schnee, she noticed his stare and sent him a reproachf...

Early TNG Vol. 23 Chapter 2 Part 2

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

After dinner, everyone retreated to their rooms for showers and a change of clothes, then reconvened in the lounge. It was dark out, but still too early to sleep.

Shin wore a navy pajama set. Tiera, enamored of the robe she’d once worn at an inn, had adopted a pale-green yukata as her sleepwear. Milt lounged in a cream-colored gown, Schnee in a li...

TERNLF Vol. 1 Epilogue

Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives Freely

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

◆Epilogue◆

A great political struggle that shook the kingdom.

Though chroniclers would later record the incident in those words, the daily lives of commoners outside the noble quarter seemed unaffected.

But that was only on the surface. In truth, I knew that an extensive purge had taken ...

Early TNG Vol. 23 Chapter 2 Part 1

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

Chapter 2 - The Lucky Rabbit

The next day, after Druk notified him that Retoneka had awakened without issue, Shin threw himself into the restoration work at full throttle, and once again finished his assigned tasks before noon.

He murmured to himself, a little awed.

“Ordinarily this would take months, and yet it wraps ...

Early DAR Vol. 5 Chapter 17 Part 3

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

Edit: Added new texts

____________________________________________

Nostalgia and the twins were effectively pinned down.

They wanted to chase after Roa and Uncle Gry, but movement was impossible.

The Gargoyle with the crushed frog-like head seemed to be a defensive device meant to obstruct intruders. If Nostalgia stayed put, the Gargoyles did no...

TERNLF Vol. 1 Chapter 3 Part 5

Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives Freely

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“If it’s just this much—【Duplicate】!”

The powerful word she spoke froze my hand mid-reach.

At once, I focused my vision to see the flow of mana.

“…This is…”

The flow of mana I saw was familiar.

“The mana is gathering in one place… it’s the same as with Nikka…”

...

SIAW Vol. 2 Intermission

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Intermission  -  Otherworld Reincarnation Office Scrutiny

That day, I was pulled from my duties as reincarnator guide, to undergo scrutiny about my recent work.

I was presently standing right in the middle of the scrutiny room.

Honestly! Why am I be...

Early TNG Vol. 23 Chapter 1 Part 4

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

Leaving the workshop, the two of them went straight toward the residential district of Parda Island. Apartment-style housing stood in rows, and they passed staff members who seemed to be off duty.

“This way.”

Retoneka’s room was in an apartment near the edge.

Inside, the dining area was immediately visible, with two doors at the ba...

Early TNG Vol. 23 Chapter 1 Part 3

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

After rescuing the wounded, Shin and his companions spent their time repairing collapsed installations and surveying the surroundings.

The aftermath of Nuva and its horde of monsters proved less severe than they had anticipated.

Sensing that the danger had passed, marine life slowly began returning to the waters.

Three days after the bat...

TERNLF Vol. 1 Chapter 3 Part 4

Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives Freely

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“Glaas was nothing but an obstacle since he refused to ally with me. That’s why I had been planning to enlist the aid of other nobles to frame him and dismantle the Kashit house… but progress has been slower than I’d hoped.”

My silence must have seemed like hesitation over whether to accept his offer. Believin...

Early TBAGM Vol. 1 Epilogue

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

Epilogue - Encroaching Darkness

The streets were deserted at night. The moonlight was faint, and a line of hazy streetlamps flickered dimly.

With fury roiling in his chest, Kyros walked alone on the road back to his guild.

“Damn it! How did it come to this...!”

He spat the words out...

Early DAR Vol. 5 Chapter 17 Part 2

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

Riding the wind, Uncle Gry and Roa kept ascending until they reached the upper rim of the shaft.

<This level above is the top floor. It used to be our nest.>

The hole had not pierced through the ceiling of that floor. The space above Roa was covered by a stone, arched vault; if Uncle Gry was to be bel...

SIAW Vol. 2 Chapter 31

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter 31 - Zizi’s Past

When I, Zizi, was nine years old, my father — a Human adventurer — was killed by thieves while escorting a convoy belonging to the Elbis trading company.

My mother, a Rabbit Beastkin, endured the grief and did all she could to support...

Early TNG Vol. 23 Chapter 1 Part 2

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“Given the situation, the command post would be our best bet, wouldn’t it?”

“Exactly. The shoreline was left like this because there’s nothing to block the destruction. The inland should not be nearly as bad. And if monsters had breached, the command post was the designated rally point, so there’s no way it’s empty.”

Before spe...

TWEM Vol. 8 (FINAL) eBook is up!

Full title: I was Summoned to Another World, but Also Called Useless and Kicked Out. ~This World was Easy Mode for Me~ Vol. 8

The final eBook for this series!

FREE DOWNLOAD for Silver and above. We put a lot of time and effort into editing and compiling this, so every contribution is truly appreciated. Thank you!

Note: All chapters are available for free on the main website, but please note that some edits are reflected only in the eBook version. Any payment you make is considered a 2025-09-04 05:09:23 +0000 UTC View Post

TWEM Vol. 8 eBook (FINAL VOLUME)

FREE DOWNLOAD for Silver and above. We put a lot of time and effort into editing and compiling this, so every contribution is truly appreciated. Thank you!

Note: All chapters are available for free on the main website, but please note that some edits are reflected only in the eBook version. Any payment you make is considered a donation to support our work and efforts.

Download eBook below...

TERNLF Vol. 1 Chapter 3 Part 3

Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives Freely

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“People can change, for better or for worse.”

For a girl of only fifteen or sixteen, accepting the fact that someone she had trusted had betrayed her must have been unbearably difficult.

That was precisely why I could never forgive Lakkra. He had not only ruined countless victims in the past, but had also betr...

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 5 Part 6

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“Um, Mr. Lloyd? Wasn’t that a bit too much?”

“It’s fine, Orgus. First impressions are important, after all. Or would this count as a second impression?”

I—Lloyd—and Orgus stood beneath the weight of every guildmaster’s gaze.

Well, everyone except Nike, who wasn’t here.

By the way, th...

Early DAR Vol. 5 Chapter 17 Part 1

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

Chapter 17 – Uncle Gry and the Gryphons Battle

Uncle Gry slowly ascended.

Roa floated alongside him, borne aloft by wind magic. Even now—though it was wasteful mana consumption—Uncle Gry absolutely refused to let Roa ride on his back.

All the while, icy projectiles continued to ...

SIAW Vol. 2 Chapter 30

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter  30 - A New Training Companion

I went back to ALA after sending off Dorothea, and found Misha and the others waiting for me in the relax room.

“Sorry for the wait. I’ll explain about your training now.”

Everyone’s gaze became serious as t...

TERNLF Vol. 1 Chapter 3 Part 2

Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives Freely

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“Welcome.”

At the back of the junk-filled warehouse, a man in work clothes stood before a wooden crate taller than himself.

He was probably the one in charge of Warehouse No. 3.

When he beckoned us over, I hurried to him and confirmed.

“Hello. This is the box, right?”

“It’s still pack...

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 5 Part 5

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“Ahahaha! What an easy victory that was!”

Unaware of the imminent danger drawing ever closer, Nike and his subordinates were still smiling in the topmost chamber.

“With Nero on our side, we’ll become even stronger!”

For Nike, the top priority was enhancing his unit’s strength.

Despite their ...

Early DAR Vol. 5 Chapter 16 Part 7

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

<In any case! A simultaneous attack is pointless! To me, only the brat matters. If there’s any danger of him being harmed, I’ll abandon the rest of you and protect him. It’s meaningless otherwise‼>

“…That’s harsh…”

Dietrich muttered under his breath, but he didn’t argue further. Th...

Early TNG Vol. 23 Chapter 1 Part 1

Full title: THE NEW GATE

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

Chapter 1 – Scars of Battle

After the battle in the mercantile nation of Kurikara, Shin and his companions were invited by Kluck, a member of the research society known as the “Black Faction,” to their headquarters on Parda Island.

As fellow blacksmiths, they spoke with the head of the Black Faction’s weapon department...

SIAW Vol. 2 Chapter 29

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter  29 - Dorothea, Back to Town

Last night, when my creative frenzy finally dissipated, it was already two in the morning.

Nevertheless, I set the alarm at before 5, woke up, used Clear on myself and headed to ALA.

I went to the terrace and found ev...

TERNLF Vol. 1 Chapter 3 Part 1

Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives Freely

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

◆Chapter 3◆

“Why did you give Grassa that cursed item?”

About ten days had passed since we rescued Grassa and the others and returned to the royal capital.

Grassa and I had gone to the Blackra Trading Company—the place where she had supposedly received the cursed pendant—to hear ...

Early TBAGM Vol. 1 Chapter 5 Part 4

Full title: The Banished Advisor’s Guild Management

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

“Huff… huff… huff…”

Nero struck the final enemy square in the neck, knocking him out cold.

Even for him, taking on thirty enemies alone had taken its toll.

Fifteen D-rank adventurers were said to match the strength of a single C-rank.

In essence, Nero had just defeated two opponents of equal s...

Early DAR Vol. 5 Chapter 16 Part 6

Full title: Starting a New Life for the Discarded All-Rounder

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Airis

____________________________________________

<Brat, don’t just follow it with your eyes, read the motion of its wings.>

“But it’s too fast—!”

<Every attacking magic beast has a target. Anticipate that, and trace the route it’ll take. Watch the state of its wingbeats. Compared to the rabbit’s unpredictable moves, this is far easi...

SIAW Vol. 2 Chapter 28

Full title: I Became the Strongest in Another World in the Tutorial During My Lifetime.

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Dario

____________________________________________

Chapter  28 - Invitation to ALA

I have to admit, I might be a little too easy to sway.

In this town, there aren’t any powerful enemies to be wary of, and since Ronda’s Lord, a person of authority and common sense, was present, I might have let my guard dow...

TERNLF Vol. 1 Chapter 2 Part 8

Full title: The Exiled Reincarnated Noble Lives Freely

Note: If you found any typos/mistakes, pls write them in the comment. Thanks.

Translator: Canon

____________________________________________

Nikka had first discovered her ability to use healing magic when she was ten years old.

The catalyst had been a butterfly—with delicate, beautiful wings—that had accidentally wandered into her room.

However, only one of its wings retained that beauty; the other had been tattered, likely the result of a bird at...