Free Souls

Pool party

El fin de semana fue el cumpleaños de nuestra amiga Ana y quiso festejarlo al natural así que ni como decirle que no a esa invitación. La ventaja de ese tipo de festejos es que no tienes que preocuparte qué ponerte 🤣

————————————-

On the weekend was our friend’s birthday and she wanted to celebrate it as natural as possible so how we can say no to that invitation haha the perks of having those type of parties is that you don’t need to worry on what to wear. 🤣🤣

Actualización | Update

Hola amigos,

Hemos estado ausentes este tiempo y posiblemente no podamos realizar los videos programados que teníamos este mes que hacen falta, les contamos el porqué.

Vivimos en una casa compartida en San Luis Potosí, a inicios del mes los compañeros de casa hablaron con nosotras diciendo que es necesario entregar el cuarto a finales del mes. Movió nuestros planes completamente porque no teníamos a donde ir por lo que empezamos a gastar nuestra energía buscando casa. Al final Caro y yo tomamos la decisión de movernos d...

El universo al desnudo | The bare universe

How does it feek to be naked in a room in front of many dress people who are taking you pictures? In this video, we share our experience behind camera how it was. We did feel vulnerable but at the same time we felt secure of our own nudity. Sadly the other models didn't, so they use underwear to cover them, even it was something related to art. 

Unfortunately because of the pandemic, this project is standby but hopefully the director can do something to move it. In the mean time, we left you some raw pictures and this video behind...

our body, our universe | nuestro cuerpo, nuestro universo | Gallery

Cuántas veces no hemos sentido que cada cuerpo es un universo, un misterio. Cuando dos universos se unen crean una explosión y nace un nuevo mundo. El amor es igual.

____________________________________________________

How many times we haven't felt each body as a universe, a mystery? When two universes join, they create an explotion and a new world is born. Love is the same.

New Episode | Podcast | Hablemos de nudismo.

En el episodio que grabamos hoy comentamos la importancia de tener mujeres líderes en el nudismo.

Creemos que para que más mujeres puedan unirse es teniendo más ejemplos de rol líder que abran caminos.

—————————————

In the episode of next week we talk about the importance of having female leaders in nudism.

We believe that the best way women join nudism is having more role models that open roads.

Sunday

Hoy es domingo de descansar un poco y disfrutar la mañana leyendo y viendo caricaturas. Ver caricaturas me recuerda a mi niñez, cuando desayunaba en la sala viendo caricaturas. ¿Cómo solías iniciar tus domingos cuando eras niño/niña?

—————————

Today is a perfect day to chill and enjoy our morning reading and watching cartoons. Watch cartoons reminds me of mu childhood, when I woke up and ate breakfast watching cartoons in the living room. How did you use to start your mornings when you were a kid?

New project/ proyecto nuevo

Hola amigos,

Estamos emocionadas de compartirles que este mes iniciamos con un nuevo proyecto: hablemos de nudismo - podcast

Cuando iniciamos a crear contenido estábamos un poco perdidas, sabíamos el objetivo pero no sabíamos como guiarlo, con el tiempo hemos ido puliendo lo que queremos y como lo queremos y este proyecto nos acerca. Hablemos de nudismo será un espacio para dialogar, debatir, entrevistar y cuestionar todo los problemas sociales que tenemos que enfrentar al ser mujeres latinoamericanas nudistas.

El pri...

cocinando con los ojos vendados / cooking blindfolded

cooking naked is fun but cooking naked blindfolded… that’s much more fun! 

In this video we challenge each other and the result came out pretty good, we had lots of fun and the dessert came out pretty good.

———————————

cocinar al desnudo es divertido pero cocinar al desnudo con los ojos vendados es otro nivel.
En este video nos retamos y el resultado salió bastante divertido y aparte delicioso.

A little bit of our days/ un poco de nuestro día a día

We love this time of year when the cold leaves and we have more time to enjoy our days naturally.

———————

Nos encanta esta temporada del año cuando el frío se va y tenemos la oportunidad de disfrutar los días al natural.

Picnic

El 14 de febrero no teníamos mucho tiempo para celebrar así que nos tomamos el tiempo para disfrutar de un lindo picnic en nuestro jardín y disfrutar del clima perfecto. ———————-

On Valentines day we had pue agenda full so we took our time and celebrated later with our picnic in our garden and took advantage of the perfect weather.

Behind camera / detrás de cámara

Como sabemos, es el mes del amor y la amistad. Así que quisimos poner a prueba nuestra comunicación y confianza la una con la otra, por lo que nos vendamos los ojos y nos íbamos dando las instrucciones para preparar una receta. ¿Quieres saber cómo quedó el resultado? Jajaja ya pronto lo verán en nuestro video.
———————————-

As we know, it is the month of love and friendship. So we wanted to test our communication and trust with each other, so we blindfolded ourselves and gave each other instructions to p...

Friends from Mexico City / amigos de CDMX

Uno de nuestros proyectos este año es crear conexión con las comunidades en las diferentes partes de México e ir haciendo equipo, el mes pasado hablamos con la comunidad de Tampico (a quienes se supone íbamos a visitar en Marzo, desafortunadamente no se va a poder realizar ese viaje) y este fin de semana hablamos con una nueva comunidad que va creciendo en la CDMX. Tenemos planes para irlos a visitar en Abril para realizar varias actividades en conjunto. 

------------------------------------------------------------------------...

Una aventura fallida / A failed adventure

Hola amigos,

en el episodio de hoy les compartimos la vez que fuimos a Tequila y quisimos visitar una cascada, pero como l intención era hacerlo nudista, tuvimos que ir un día y horario que no fuera concurrido, a causa de esto un señor nos asusto y teníamos la sensación de que había peligro, por lo que decidimos regresar a que exponernos, es triste que no podamos disfrutar excursiones nudistas con seguridad y que tengamos que exponernos, he ahí la importancia de ir siendo voz y trabajar en la normalización del nudismo para que ...

Carnita asada

El fin de semana, nos reunimos en casa de un amigo para hacer una carnita asada, el clima estuvo fresco pero eso no nos detuvo para pasar un agradable momento. Después de comer y jugar un poco, como la casa está localizada en el centro de San Luis Potosí, estuvieron contando historias de terror relacionadas a cosas que han pasado en esa casa, jajaja adultos contando historias de cosas paranormales.

Cuéntanos, ¿te gustan las historias sobrenaturales?

----------------------------------------------------------------------------...

Una aventura que no salió tan bien

Hace unos días estuvimos en Guadalajara y aprovechamos para visitar a nuestros amigos Héctor y Andrea y decidimos aventurarnos, quisimos ir a una cascada en Tequila y todo iba saliendo muy bien hasta que de pronto, un susto nos dieron. Ya les contaremos en el video sobre esta expedición que no salió tan bien pero nos queda de experiencia y anécdota.

Es ahí la importancia de tener la normalización del nudismo, para que no tengamos que exponernos a situaciones así y podamos disfrutar de expediciones sin tener que sentirnos en pel...

Celebrando mi cumpleaños/ celebrating my birthday 🎂 ( Caro)

escaparnos del frío después de estar en cuarentena y celebrar el cumpleaños de Caro fue la mejor  idea que pudimos haber tenido.

Despreocuparnos del tiempo, de la ropa, del estrés por unos días era lo que necesitabamos.

————————————

Running away from the cold after being in quarantine and celebrate Caro’s birthday was the best idea we could have had.
stop worring about time, clothes and stress for a few days was what we needed.

Cuyutlán, Colima

As you can imagine, this has become our favorite beach, not very touristy, not many people, perfect weather, close to Guadalajara, yup. We love to get naked in this beach.

——————————————

como puedes ver esta playa se ha convertido en nuestra favorita, no es muy turistica, no hay mucha gente, el clima es perfecto, está cerca de Guadalajara. Así es, amamos encuerarnos en esta playa. 

Birthday celebration / Festejo cumpleañero

Caro cumpliò 30 años el 19 de enero asì que nos lanzamos a la playa a celebrar con amigos, porque no hay mejor forma que celebrar al natural rodeada de personas que queremos. Fue un fin de semana perfecto.

-------------------------------------

Caro turn 30, January 19th so we went to the beach to celebrate the best way possible, naked and surrounded by people we love. Was a perfect weekend.

Día de Reyes / Three King's Day

We love the community we have created that no matter if it’s something big or small to celebrate we are together. Now we have another excuse to celebrate in February since Caro got the doll.
————————————-

Amamos la comunidad que hemos creado y no importa si es algo grande o pequeño para celebrar siempre existe la unidad. Ahora tenemos un nuevo pretexto para reunirnos en Febrero ya que a Caro le tocó el monito en la rosca. 

We are back/ estamos de regreso

so, finally we feel much much better, we got covid so unfortunately we were in bed for the past days and tomorrow is finally our 10th day and after that we are free and can go outside. That’s why we were absent because we didn’t have the energy to create content, we will take it easy as we have the sequels of the virus and it’s difficult to breathe properly and we get exhausted easily but little by little.

——————————————-

Al fin nos sentimos un poco mejor después de estar en encierro por días ...

Kings day - Día de Reyes

El pasado viernes nos reunimos la comunidad de SLP a partir la tradicional rosca de reyes y de paso celebrar el cumpleaños de los de Enero que son Caro, José Luis y César.

Estuvo fresca la tarde pero la verdad estuvo muy amena la reunión. 

Nos encanta ver la unión que se ha ido creando en esta comunidad y la fraternidad que se está construyendo. 

_____________________________________________________________

Last Friday we gather with the community here in SLP to eat the traditional rosca for Kings day...

Where is the winter? / ¿Dónde está el invierno?

okay, it’s January and it’s supposed to be cold but where it’s the cold? it 75F outside so definitely we will take advantage of the sun and work/read in the garden.

—————————————-—

Se supone que en enero debe hacer mucho frío pero estamos a 24C así que vamos a aprovechar el calor y leer/trabajar en el jardín. 

Good morning / Buenos días

New Year’s Eve dinner / Cena de año Nuevo

We had very different plans to celebrate New Year’s Eve but things didn’t work out so we decided to have a small dinner at our house and enjoy each other’s company. I think it’s a great eay to end this rare but incredible year. Company it’s what matters.

We wish you all the best to you and your loved ones.

—————————————-

Teniamos planes muy diferentes para celebrar el Año Nuevo, pero los planes no resultaron asi que al Final decidimos hacer una cena y disfrutar la compañía de la otra...

adiós 2021 / bye bye 2021

Qué año! 

fue un año de muchos aprendizajes, mucho crecimiento y mucho amor. 

El último video del año, quisimos hacer retrospección de lo que aprendimos y lo agradecidas que estamos con la vida por permitirnos seguir en este camino, que aunque ha sido en momentos difíciles, seguimos al pie del cañon. 

Les deseamos de todo corazón un comienzo de año 2022 lleno de amor, salud y mucha prosperidad y gracias por continuar creyendo en nuestro trabajo. 

Por un 2022 de mucho más nudismo en Méxi...

Feliz Navidad 🎄 Merry Christmas

De nuestra familia a la suyos, les deseamos felices fiestas, esperamos que estén disfrutando con tus seres queridos. Gracias por seguir con nosotras y estamos más que agradecidas por todo su apoyo.
Les mandamos un cálido y afectuoso abrazo.

———————————-—

From our family to yours, we wish you Happy Holidays. Wish you are enjoying with your loved ones.
Thanks for being with us during this year, we are so great full for all your support.
Received a warmth hug.  

Última reunión nudista del año / last meeting of the year

Amigos, les dejo la última reunión nudista del año, arroz con leche, chocolate caliente y pan fueron los protagonistas. Pudimos brindar por zoom con la Federación Nudista de México donde estuvieron presentes varias personas de todo México fue una noche muy agradable.

Hello friends, tonight we had our last meeting of the year, rice with milk, hot chocolate and sweet bread were the protagonist. We also could cheers with the Nudist Mexican Federation Via zoom and met people all around México. was a pleas eveni...

Christmas spirit/ espíritu navideño 🪅 🎄

Desafortunadamente se canceló el evento navideño que teníamos contemplado para hoy 😞 hubo muy poca participación y no alcanzamos el mínimo para poder apartar el bar, pero eso no nos quito el ánimo para seguir abriendo espacios para disfrutar con nuestra comunidad. Esperamos que el 2022 venga con mucho crecimiento y muchas oportunidades para seguir promoviendo el nudismo.
——————————————

Unfortunately our event that was today had to be cancelled since we didn’t reach the minimum of people that t...

We are creating better content / Estamos creando mejor contenido

Amigos, el día de hoy queremos agradecerles por su apoyo, después de un año de trabajo con computadoras que apenas y funcionaban bien pudimos invertir en un mejor equipo para crear mejor contenido. ¡Muchas gracias!  

_____________________________________________________

Friends, today we would like to thank you for supporting us, after a year of working with computers that barely work we could get a new equipment to create better content. Thank you so much!

Joya Honda, San Luis Potosí

Hola amigos, en este video comparamos las dos veces que hemos ido a Joya honda, la primera vez llegamos tarde por lo que no pudimos bajar hasta el fondo porque ya se iba a poner el sol, la ventaja es que no había gente y nos pudimos quitar la ropa más fácilmente; la segunda vez que fuimos este fin pasado, llegamos mucho más temprano y si logramos bajar pero la desventaja es que había gente pero al final logramos encontrar nuestro spot y disfrutar de una mini convivencia entre amigos.

_______________________________________________...