V3 Chapter 8 - Lily’s Return
Looking down at the series of Torii gates from the top, Shimizu felt like she had entered an ethereal world.
She stood in front of the huge entrance of the temple and gazed at the descending stone steps that were still visible within the mist.
“I am a bad woman who pushed her beloved little sister off a cliff, someone who didn’t even hesitate to harm her little sister’s life to obtain a treasure. As a bad woman, I ought to stay with a bad woman and the demons,...
2020-11-02 05:57:05 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 7 - Haihime
Mt. Fuji towered thousands of meters high and was the highest volcano across the entire Heian Empire. On a sunny and cloudless day, it could be seen even from a thousand kilometers away. Its peak was covered in snow all year long, yet its mouth billowed with thick smoke all the same.
Someone once said that the Heian Empire would perish when Mt. Fuji experiences an explosive eruption. Naturally, even though Mt. Fuji experienced effusive eruptions intermittently, jutting out hellis...
2020-11-02 05:15:07 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 6 - Fuji-san
Lily didn’t know why Lord Yoshitsune’s ancient will had warned her not to answer Lady Shizuka’s call for help if she runs into her. From the decades-old voice of the remnant will, Lily was certain about the fact that he loved his wife the most, and thus, his warning perplexed her even further.
Lily bowed once again and left the cave where Yoshitsune had once dwelled. She arrived outside the cave and surveyed the wasted land. Each time she had battled with Dijon, she had en...
2020-11-02 04:20:22 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-25: Thea’s Judgment (1)
The golden-robed priest didn’t even think that this young girl with a sinister-looking demon mask would not only fight him in front of the huge crowd, but also tried to kill him.
Even if she had a saint-level expert with her, this was Aeria — the place that was closest to the Radiant Goddess.
“You!”
The small fist instantly enlarged as it drew closer to the priest’s eyes. Before it even reached him, the wind it carried broke his skin and drew bl...
2020-11-02 03:39:34 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-24: Venting
“Lady Lilith, that’s… the Shadow Saintess from yesterday on the platform right?”
“Yes… without a doubt.”
“Why’s the Shadow Saintess being executed this publicly? Is the Luminous Theocracy not afraid that the Shadow Theocracy would wage a war against them?”
“Who knows? Maybe the Pope was struck dumb by the lightning?”
Jasmine stood on the execution platform with her hands and feet bound, and was hung like a stick, with a noose around her ne...
2020-11-02 03:29:46 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-23: Isn’t It Normal To Execute Criminals At The Market?
The morning sun shone warmly upon the land. The pedestrians were all wearing a blissful smile under its warm light.
The streets in Aeria were no longer shrouded in the atmosphere of last night. Other than the occasionally patrolling soldiers; templars and priests of light were nowhere in sight.
The magic circles that were glowing faintly in the sky were gone too. The alert state of Aeria had been completely cleared.
Lilith ...
2020-11-02 03:16:08 +0000 UTC
View Post
Chapter 44 - Vampire Virus
“Hurry up and take it off in front of me?”
‘The hell with that!’
Mirabelle was currently in a really embarrassing situation. She kept feeling more and more uneasy as Heather stared at her with those dark red eyes.
“Um... Master, let’s... let’s not do this?”
“Why? It’s also my responsibility as the master to take care of my pet? Why can’t I do this?”
‘-Erm, what’s with this so-called responsibility? Don’t you just want to t...
2020-10-28 00:48:47 +0000 UTC
View Post
Chapter 43 - Memory
When they returned home, Mirabelle discovered a certain object in her pocket as she showered by herself. At this moment, her sealed memories began to gradually awaken. It was as if she returned to the time when she was kidnapped and being carried on someone’s shoulder.
At that time, Mirabelle had struggled furiously. Finally, she managed to sink her teeth into the arm of the person carrying her. She then immediately jumped off from that person’s shoulder. Mirabelle broke free fr...
2020-10-28 00:35:52 +0000 UTC
View Post
Chapter 42 - The Desire to Control
“I know. The conference can end here. I have something more important to deal with. The conference shall be held at a later date!”
“Oh... I understand. Eh? Lady Dolin, how come...”
Vampire princess Dolin, who had been collapsed on the ground earlier, now appeared to be completely uninjured as she walked towards Heather. Dolin had clearly just been baked by flames at such a high temperature, and her head had suffered burn injuries. Yet, her astounding reg...
2020-10-28 00:22:09 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 5 - Sakura Blades, Where Do the Sakura Hail From?
“She isn’t human…”
“This woman isn’t human!”
“She devoured a demon’s anima!”
“She killed two transcendent monster lords with a single strike!”
“Her blade devoured Lord Dijon and Lord Genja’s souls!”
“Spare my life!”
“She is a true demoness!”
“A blade maiden… she’s a great demon of the legends—a blade maiden!”
“Spare our lives, O’Maiden!”
The ...
2020-10-27 02:40:28 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 4 - Slaughter!
Kagura activated the stele and then arrived in front of the stone wall along with Lily.
“Master, I’m going to open this stone door now. Dijon as well as those demon ninjas and monsters are still keeping watch outside, so watch out for their attacks when it opens,” Kagura advised.
“I can feel it. My blade cries out whenever the souls of my foes are nearby,” Dressed in red, Lily gazed at the stone wall deeply as if her gaze could see through the wall and view the...
2020-10-27 01:33:00 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 3 - Leaving the Stone Room
“Spirit Jade adepts are that much stronger than Awakened when using the same amount of spirit power? Also, the Spirit Jade adepts have higher spirit power reserves than Awakened, right?” Lily inquired.
“It is indeed so. But it still wouldn’t surpass your reserves, Master, as your spirit power reserves would be several times higher than normal Spirit Jade adepts by the time you reach the Spirit Jade Stage!” Kagura stated.
“Not only can I recover sp...
2020-10-27 00:33:10 +0000 UTC
View Post
Chapter 25 Act 4: Good relationships, bad relationships
There was a commotion for a while, but as expected of officers for a giant guild like Volcano, no one overstepped in their reaction.
It was all thanks to Katalina keeping her eyes wide open and making sure that no one would be able to rush me, however.
"Do you and the guild master know each other in real life?"
"Are you thinking about joining the guild?"
Still, she wasn't able to stop the flood of questions that flew at me. It...
2020-10-26 21:06:55 +0000 UTC
View Post
V3 Chapter 2 - Spirit Power Density
The progression of training within the mirror space was extremely fast, so Lily had managed to learn the esoteric Tsukuyomi Swordstyle to the sixth stage of the first segment in 3 days. As for the technique to enter and exit the mirror space, Lily had mastered it almost instantly.
In fact, Lily was the master of the mirror, so only Lily could use the technique that Kagura had imparted to Lily. On the other hand, Kagura didn’t need to utilize such a technique at all...
2020-10-26 12:50:05 +0000 UTC
View Post
Volume 3 — Tsukuyomi-no-Mikoto
Chapter 1 - Sixth Stage
Lily had thrown his all into practicing the sword-dance diligently within that ethereal cave in the mirror space for three days already.
As he was a soul, he shouldn’t have felt tired, but it was inevitable for the mind to feel fatigued after so much practice, and in this mirror space, that fatigue of the mind reflected itself as fatigue of the soul.
However, with Lily’s current knowledge, he couldn’t understand why the soul c...
2020-10-26 09:52:02 +0000 UTC
View Post
V2 Chapter 119 - Love Not Martial Attire, Love Terpsichorean Attire
Inside the dim ancient stone room, the dance movements of the bewitching celestial maiden donned in elegant, yet seductive attire kept floating up in Lily’s mind.
“Is that… the only way left?” Lily pondered over and over again on the issue, but he had, in fact, already arrived at an answer.
Lily only had one opportunity to use a single full-power attack of Kagura. As he bore the heavy burden of revitalizing his senior sis...
2020-10-26 07:08:35 +0000 UTC
View Post
V2 Chapter 119 - Tsukuyomi Swordstyle
“Kagura, do you know what a mirror girl is? Am I… really the mirror girl? If so, why does the Land of Hundred Demons want to eliminate me? Is it to snatch this unimaginable ancient mirror?” Lily inquired while leaning back on the stone wall.
Kagura ruminated for a moment before replying, “Pardon me, but I heard about the legend of the mirror girl for the first time from you while I had assumed the identity of the Sakura Parasol. This so-called mirror girl d...
2020-10-26 06:34:19 +0000 UTC
View Post
V2 Chapter 118 - Path to Takamagahara
Kagura’s gaze filled with reverence and yearning as well, “Takamagahara is an island that floats above the clouds that wander across the Heian Empire that spans tens of thousands of kilometers and the boundless ocean, and is the dwelling place of the amatsukami, the Heavenly Gods!”
“Gods…” Lily’s heart palpitated. *Yes. It’s possible to enter the mirror via the soul and it also has such an unfathomable space within it that allows the holder to c...
2020-10-26 05:45:05 +0000 UTC
View Post
V2 Chapter 117 - Suzuhiko-hime
Kagura’s eyes glimmered with an ethereal and distant golden sheen and although she wasn’t that tall and possessed the appearance of Nanako, she emanated a transcendent aura.
“Animas, huh… If Nanako needs them, I’ll definitely do my best to collect them,” Lily answered decisively.
“Mhm. As a shikigami with a celestial maiden’s physique, this body will be able to manifest an explosive amount of strength under the control of my consciousness as it recovers its strength ...
2020-10-26 03:57:11 +0000 UTC
View Post
Chapter 94 - After all, I, Princess, am not a devil
It was very lively in front of the stall.
Since Yaeger and Rakshasa took out a large amount of white equipment and marked the price of 200 RMB per piece, the whole public square had been in an uproar.
Nangong Lin also acted as a salesperson and received money until her hands went limp with exhaustion.
Previously every equipment was sold for a minimum of 10,000 RMB per piece, but now it was only 200 RMB. Although each person...
2020-10-26 02:02:03 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-22: It’s You
It was an extremely silent night.
Even so, no place in Aeria felt lonely on this silent night because every corner of the city was filled with people.
Whether it was the streets, in the air, or in the dark alleys, people could be seen shuttling back and forth continuously.
And these so-called people weren't just any ordinary people, but the templars in white armor, or priests in white robes.
They were blades that the church had carefully honed to cut down all ...
2020-10-26 01:46:17 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-21: Self-Destruct
The atmosphere seemed to have frozen out.
Jasmine stared silently at the statue that was broken into two on the ground, as though it was an entirely different statue.
Sae stood unmoving behind Lilith, but was ready to strike at any time.
The men in the black robes were tense too, ready to tear these two heretics to pieces for their blasphemy against the Goddess as soon as the Saintess gave her orders.
No one knew how long had passed when Jasmine finally rai...
2020-10-26 01:31:24 +0000 UTC
View Post
Chapter 3-20: Friendship Breaks Like An Old Twig On The Ground
“So that means you are the saintess of the Shadow Theocracy?”
After a friendly and peaceful conversation, Lilith finally found out Jasmine’s background. She didn't expect this legendary Shadow Mistress would be the Shadow Saintess, who was also the second in command of a neighboring country, the Shadow Theocracy.
Unlike the Luminous Theocracy where a few cardinals had been secretly coveting the Pope’s throne, the Pope of the S...
2020-10-26 01:17:44 +0000 UTC
View Post
V2 Chapter 116 - Kagura and Nanako
The octagonal stone room had eight walls to it with a door on each, and all of them were shut right now.
“Eh?” Lily wanted to check up on his senior sister right away, but he felt that he should fully understand the situation spanning out before him first. Thus, he questioned, “Forgive me, Nanako, but I don’t get it. What did you say? Shikigami?”
As he looked at the Nanako before him, Lily noticed that her amber eyes had a sharp golden sheen to them un...
2020-10-21 14:43:49 +0000 UTC
View Post
V2 Chapter 115 - Recovered Memory
“Yes… I also feel the same…” The reflection of the three items mirrored within Nanako’s eyes as she continued, “It feels as if they are a set that belonged to the same individual a long, long time ago…”
“Nanako?” Lily stared at Nanako, feeling that she looked a little dazed while her manner of speech had also turned a bit weird.
At this moment, the stele behind them returned to its original position along with creaking noises and blocked the e...
2020-10-21 13:59:28 +0000 UTC
View Post
Chapter 41 - The Protection Hereafter
“M... Master, what... what are you doing? In such a place...”
Mirabelle felt pain from her shoulder as well as the sensation of Heather sucking away her blood.
Actually, Heather didn’t suck that much blood from Mirabelle. Heather simply sucked a little in order to taste the blood from this Mirabelle before her.
However... Heather discovered that Mirabelle’s blood was just like the same as before, with no changes whatsoever. Thus, Heather removed...
2020-10-21 03:38:48 +0000 UTC
View Post
Chapter 40 - Heather’s rage
Meanwhile in the conference room, Heather already had a really impatient expression. Her thoughts were solely on Mirabelle, who was supposed to be waiting outside the room for her.
‘I hope that after I leave, I’ll find that Mira is still obediently sitting there without having moved a single step.’
“If I may ask, do you have any opinion about our plan?”
“What?
Heather showed an expression of confusion after hearing this. She had been in a daze...
2020-10-21 03:30:57 +0000 UTC
View Post
Interlude 2
Mirabelle slowly trudged over to the so-called “restroom” door. She took a good look at the iron door before her, and found that it seemed to be sealed tightly shut. However, Mirabelle gently caressed the iron door, which definitely didn’t seem like it led to a restroom. Even vampires wouldn’t put so many random objects in front of a restroom, right?
If it wasn’t for Mirabelle being careful, she would have tripped on all the random objects on the ground long ago. Based on her expe...
2020-10-21 03:19:32 +0000 UTC
View Post
Chapter 24 Act 4: Good relationships, bad relationships
Liverpool city.
The actual Liverpool city that exists in real life is near the Irish sea, which was built around the 8th century, acting as one of the main important port cities that helped England to become the powerful nation it came to be. By the 18th century, trading with the newly found continent began in earnest, which made the port town even more important than before, making it the most important trade town in the world in the 19th cent...
2020-10-20 00:29:51 +0000 UTC
View Post
Chapter 93 - Who is spendthrift and foolish?
Instead of reading the skill book, Yaeger slowly turned around and looked at [Tilapia] and [Orc] with a business smile on her face.
The two men finally recovered from their shock. Their expressions were filled with panic, and their bodies were drenched in a cold sweat.
[Tilapia] suddenly remembered something. He quickly opened the interface and attempted to log out of the game.
A white light surged out and instantly surrounded his body.<...
2020-10-19 01:56:33 +0000 UTC
View Post
