Новости переводов.
Привет всем моим подписчикам и не только, Решил написать несколько слов о прогрессе переводов. Сейчас в основном упор сделан на Приморскую тайну версии 0.23.1. Почти закончил с переводом версии 0.23.0 как разработчик выпустил новую версию, с исправлением багов, при чем они существенные. (Ух ж э...
2024-03-06 11:34:56 +0000 UTC
View Post
Полуночный грех 0.2.1 Русская версия)
Привет подписчики, контента вообще кот на плакал, наверно разраб хочет растянуть проект на несколько лет, но народ начинает от него отписываться, может это его подтолкнет к быстродействию. Насчет моих проектов, продо...
2024-02-29 15:35:30 +0000 UTC
View Post
Пепел войны (Ashes of War) v.1.17 (русская версия)
Это красивая научно фантастическая новелла, о приключениях команды крейсера Рассвет Неповиновения, пошаговые сражения в космосе, красивые видео космических кораблей, пираты, шахтеры, военные, персонажи с разли...
2024-02-26 14:55:47 +0000 UTC
View Post
Девушки с концерта Эпизод2
Здравствуйте уважаемые подписчики, предоставляю версию Девушек с концерта или Концертные девушки, даже не знаю как правильно, но неважно, игра переведена, довольно инте...
2024-02-15 10:27:37 +0000 UTC
View Post
Новости переводов
Здравствуйте мои дорогие подписчики, решил написать как идут дела с переводами, чтобы вы были в курсе. Переводы в процессе, я не буду писать в процентах, как делают многие, так параллельно веду несколько, но по приоритетам тоже не буду писать, стараюсь сделать как можно качественнее и в ...
2024-02-09 13:23:08 +0000 UTC
View Post
Пепел войны (русская версия)
Здравствуйте уважаемые подписчики. Хочу написать, о новом проекте, который я веду(занимаюсь переводом), параллельно с Вашими пожеланиями (перевод игр, таких как Sunwave Hotel и Five of a Kind), игры под названием Ashes of War (Пепел войны), в ней очень красивая графика, сюжет, богатство выбора поведения ...
2024-02-04 14:52:01 +0000 UTC
View Post
Выбор игры для перевода.
Уважаемые подписчики, хотелось бы узнать Ваше мнение по поводу перевода ваших любимых игр для перевода, пишите, что вы советуете перевести на русский язык, какие игры вас интересуют, я по возможности постараюсь сделать перевод, в последнее время, я добился некоторых успехов, поэтому не стесн...
2024-02-02 17:23:35 +0000 UTC
View Post
Полуночный грех 0.2.0 (русская версия)
Приморская тайна в. 0.22.1 (русская версия)
Здравствуйте уважаемые подписчики, извините, что долго не писал, я был занят переводом и адаптацию шрифтов для этой игры. Ну что сказать, т...
2024-01-27 14:53:14 +0000 UTC
View Post
Новости по переводам!
Здравствуйте уважаемые подписчики, извините , что долго не писал, но ряд обстоятельств привели меня к этому, сейчас я вам сообщаю, что Приморская тайна версии 22.1 уже почти готова, перевод выполнен на 100 процентов, мне остается только оттестировать его при прохождении игры, увы я сам кодер, ...
2024-01-18 16:33:07 +0000 UTC
View Post
Уважаемые подписчики.
У меня в семье случилось горе, умер мой любимый человек, но не смотря на это я продолжу перевод Ваших любимых игр, я всегда буду с Вами, Приморская тайна немножко задерживается, мне надо доделать техническую часть, разраб поменял некоторые функции, и перевод пока возможен только на уровне зам...
2024-01-10 13:25:49 +0000 UTC
View Post
Полуночный грех 1.9 русская версия
2024-01-04 15:26:36 +0000 UTC
С НОВЫМ ГОДОМ!
Привет всем моим друзьям и подписчикам, с сегодняшнего дня продолжаю перевод любимых игр и сообщаю, что надеюсь Вас порадовать к Рождеству, не буду писать, что конкретно пусть для Вас будет сюрприз, и как всегда желаю Вам всего хорошего, а также могу написать, что новый перевод Приморской ...
2024-01-02 16:50:41 +0000 UTC
View Post
С НОВЫМ ГОДОМ!
Уважаемые подписчики и друзья, поздравляю всех вас с Новым годом! Пусть он принесет успех и счастье. Теперь по поводу переводов, увы я так не доделал пока перевод Книги заклинаний, но работа уже почти выполнена, но как всегда небольшие баги в самой игре, не дают завершить проделанную работу. Т...
2023-12-31 08:28:20 +0000 UTC
View Post
Книга заклинаний 0.20.0 (прогресс перевода)
Дорогие подписчики и наблюдатели, я долго не писал посты, так как был много занят по работе, но сообщаю Вам, что процесс вычитки и правки перевода игры идет полным ходом, я почти завершил маршрут Путь любви, но в конце столкнулся с багами в самой игре, т.е после Хеллоуина, игра не находит какой т...
2023-12-22 10:08:29 +0000 UTC
View Post
Книга заклинаний в. 0.20.0
Ребята процесс идет, но очень много необходимо править по мере прохождения, забивка текта в игру (всех текстовых файлов) без полной редактуры занимает порядка 2 часов. Поэтому проходя игру я правлю текст по ходу игры (а это очень много времени), имя теперь можно выбирать любое, отношения с перс...
2023-12-08 19:24:40 +0000 UTC
View Post
Полуночный грех v 0.1.8_rus
Продолжение переводов
Итак будут продолжены переводы Получный грех 0.1.8, Сага о королевствах 0.0.3, Приморская тайна 21.1, также идет к завершению работа над переводом Spellbook 0.20. Ну и Долгое путешествие Episode Hamal Progress Update IX (Хама)18
2023-12-02 06:32:26 +0000 UTC
Приморская тайна v. 21.0 (русская версия)
Приморская тайна (немного видео)
( а то скажете обманывает)
Приморская тайна (немного видео)
Приморская тайна (немного видео)
Приморская тайна (немного видео)
Приморская тайна (немного видео)
Приморская тайна (немного видео)
Приморская тайна (немного видео)
2023-11-28 16:16:50 +0000 UTC
View Post
Приморская тайна (русская версия) v. 21-0
Прогресс по переводу. Прошло уже достаточно времени, а я так и не поделился прогрессом. Итак, текст весь переведен, но необходима его корректировка, а это надо проходить игру, что занимает достаточно времени (143 задания). Поэтому есть вариант предоставить вариант для тестирования, кто уже хоче...
2023-11-27 12:08:30 +0000 UTC
View Post
Seaside Mystery
Horny Spy Secret Mission_Final_Ru
2023-11-09 14:50:38 +0000 UTC
MIDNIGHT SIN 0.1.7. by FAERIN
Сага о королевствах версия 0.0.0.2
Несколько скринов из новой версии, перевод завершен, идет тестирование, но наверно буду ждать следующих версий, идет исправление багов, ошибки отправлены разработчику. Так что скоро выложу здесь. Хотя я ее пробежал, но все таки еще сыровата, на любителя.
2023-10-23 17:55:15 +0000 UTC
View Post
Love n Life Lucky Teacher ( в процессе перевода)
Еще один пост в догонку, еще один проект от команды Reborn, идет активный перевод, чтобы успеть к релизу в ноябре на Стиме. Как всегда несколько скриншотов (по понятным причинам контент 18+ не выкладываю)
Love n War Warlord by Chance
Перевод игры завершен с DLC, скоро можно будет увидеть в Стиме, а пока скриншоты, позже будет небольшой видеогайд.
2023-10-23 17:27:45 +0000 UTC
Любовь и война: Герой по случаю.v2.1.0 русская версия
2023-10-05 05:33:19 +0000 UTC
Midnight Sin v0.1.6_ru (Полуночный грех)
Новый перевод версии.
2023-10-02 16:44:15 +0000 UTC
Видео по игре Герой по случаю II.
Игра почти полностью переведена, иногда встречаются непереведенные слова, но в процессе прохождения вношу исправления. Единственное что не смог перевести это описание предметов на карточках (Common, Legendary и т.д) на игровой процесс не влияет, но буду добиваться перевода. А сейчас выкладыв...
2023-09-28 15:39:14 +0000 UTC
View Post
